Translation of the song Dos amantes artist Cristian Castro

Spanish

Dos amantes

English translation

Two Lovers

De tus ojos a mi eternidad

From your eyes to my eternity

de tus labios a mi libertad

from your lips to my liberty

solo basta la ilusión

just the hope is enough

de que el tiempo me de al fin

that time will give me at last

la oportunidad

a chance

De tu vientre a mi salvación

From your womb to my salvation

de tus besos a mi redención

from your kiss to my redemption

se descubre el corazón

the heart is unveiled

y me guardo para ti todo este gran amor

and I keep in store for you this great love

Volaremos hasta algun lugar para

We shall fly to a place where

amarnos una eternidad

we will love each other for all eternity

beberemos cada instante de este amor

we shall drink each instant from this love

cada momento de pasion cada latir del corazón.

each passionate moment, each heart beat.

Tengo tantas noches junto a ti

I have so many nights next to you

donde juro que te hare a feliz

in which I swear I shall make you happy

y es tu pecho junto al mío

and your bosom next to mine

la razón de mi delirio

is the reason for my delirium

Tu amor será la luz en mi camino

Your love shall be the light to my path

tu amor tu dulce amor

your love your sweet love

sera calor cuando hace frio

it shall be warmth when it gets cold

y juntos bajaremos las estrellas

and together we shall take down the stars

seremos dos amantes

we shall be two lovers

Una historia sin final.

A story with no ending.

Tu amor sera la paz en mi tormento

Your love shall be peace in my torment

tu amor tu dulce amor

your love your sweet love

será la calma en mi silencio

shall be the tranquility in my silence

se detendra en el tiempo y la distancia

in distance and time it will stand still

y seremos para siempre un solo amor

and we shall be forever one only love

un gran amor.

a great love.

Tengo tantas noches junto a ti

I have so many nights next to you

donde juro que te hare a feliz

in which I swear I shall make you happy

y es tu pecho junto al mio

and your bosom next to mine

la razon de mi delirio

is the reason for my delirium

Tu amor será la luz en mi camino

Your love shall be the light to my path

tu amor tu dulce amor

your love your sweet love

será calor cuando hace frio

it shall be warmth when it gets cold

y juntos bajaremos las estrellas

and together we shall take down the stars

seremos dos amantes

we shall be two lovers

Una historia sin final.

A story with no ending.

Tu amor será la paz en mi tormento

Your love shall be peace in my torment

tu amor tu dulce amor

your love your sweet love

será la calma en mi silencio

shall be the tranquility in my silence

se detendra en el tiempo y la distancia

in distance and time it will stand still

y seremos para siempre un solo amor

and we shall be forever one only love

un gran amor.

a great love.

No comments!

Add comment