Translation of the song La Malquerida artist Cristian Castro
La Malquerida
Unloved
No puedes querer
you can't love
La suerte se esconde
the luck Is hidden
Si duerme en tu piel
If you sleep on your skin
Entre corazones te pierdes y duele
between hearts you lost and
No tiene piedad
he has no mercy
El viento en tu contra
the wind is against you
No puedes volar
you can't fly
Con tus alas rotas
with your broken wings
Qué triste es ser buena
how sad to be good
Y que no valga la pena
and it's not worth it
Soledad te seguira sin descansar
loneliness follow you with
Tienes la maldición
rest
De no encontrar a quen amar
you're cursed
Y llevas escondidas
with not finding who to love
Abiertas tus heridas
and you have hidden
Y sentiras que el dolor no sanara
open your wounds
Sobre tu espalda ira el peso por querer soñar
and you feel that pain doesn't
Y pagas con tu vida
heel
Por ser la malquerida
on your back goes the weight
No tiene piedad
he has no mercy
El viento en tu contra
the wind is against you
No puedes volar
you can't fly
Con tus alas rotas
with your broken wings
Qué triste es ser buena
how sad to be good
Y que no valga la pena
and it's not worth it
Soledad te seguira sin descansar
loneliness follows you without
Tienes la maldicion
rest
De no encontrar a quen amar
you're cursed
Y llevas escondidas
with not finding the one to love
Abiertas tus heridas
and you got hidden
Y sentiras que el dolor no sanara
open your wounds
Sobre tu espalda ira el peso por querer soñar
you feel that the pain doesn't
Y pagas con tu vida
heel
Por ser la malquerida
on your back goes the weight
Y sentiras que el dolor no sanara
you feel that the pain doesn't
Sobre tu espalda ira el peso por querer soñar
heel
Y pagas con tu vida
on your back goes the weight
Por ser la malquerida
for wanting to dream