Translation of the song Necesitas amor artist Cristian Castro

Toma ya todas tus cosas

Take all of your things now

y después te vas

and then get out—

fuera de mi cama, de mi vida,

get out of my bed, out of my life—

no te aguanto más.

I can no longer stand you.

Esta vez seré valiente

This time, I will be brave

y no me tiraré a sufrir

and I will not throw myself to suffer

en los brazos de una tonta

into the arms of a fool

que me miente sin sentir.

who lies to me without feeling anything.

Vete ya,

Get out—

no cambiarás,

you will not change—

te hace falta

you really need

aprender a llorar.

to learn how to cry.

Y yo no me quedaré

And I will not stay here

como una estúpido,

like an idiot—

y hoy me marcho y sé

and so today I walk out and I know

que así te olvidaré..

that this is how I will forget you.

Necesitas amor

You need love—

tú más que yo,

you more than me—

le falta color

your heart

a tu corazón.

is cold.

Necesitas amor

You need love

para olvidar

in order to forget

el mal que me has hecho,

the wrong that you have done to me

y así volver a empezar..

and in that way to start over.

Ahora que lo pienso,

Now that I think about it,

no sé qué sucederá

I don't know what will happen

si me dejas solo contra el viento,

if you leave me alone blowing in the wind.

¿quién me ayudará?

Who will help me?

Tengo ganas de abrazarte fuerte

I just want to hold you tight

y no dejarte ir,

and not let you go.

tengo ganas de quererte

I want to love you

pero tu me haces sufrir.

but you make me suffer.

Vete ya...

Get out—

Pues sin ti será difícil,

then, without you, it will be difficult—

esta vida pide más

life asks for more

de lo que da... ¡ah!

than it gives—ah!

Y tal vez esto se vuelva insoportable,

And perhaps this time, it is unbearable—

pero es más insoportable la verdad .

but the truth is more unbearable.

Necesitas amor...

You need love—

Espera, yo necesito tu amor.

wait, I need your love.