Translation of the song Зима artist Vyacheslav Malezhik

Russian

Зима

English translation

Winter

По-разному бывает,

Everything can be

По-всякому случается -

Everything can happen

То мы встречаемся,

One day we meet each other

То разлучаемся.

Another day we break up

А годы убывают,

The years pass by

А чувства убивают.

They kill our feelings

И только боль не притупляется.

But only the pain doesn't go away

Зима, зима...

Winter, winter...

Кругом снега.

Everywhere there is snow

Зима, зима запорошила дома.

Winter has covered the houses with snow

Одна зима мне подарила тебя,

One winter gave you to me

Другая зима отняла.

Another winter has taken you away

По-разному бывает,

Everything can be

По-всякому случается -

Everything can happen

То мне мечтается,

Sometimes I dream

А то скучается.

Sometimes I'am bored

Друзья вдруг забывают,

Friends forget me suddenly

Я их потом прощаю.

I forgive them then

Ну а прощение прощается.

But they don't care about my forgiveness