Translation of the song Guie' Bacuá artist Líadan (United States)

Zapotec

Guie' Bacuá

English translation

Flower Tree

Shunaxhi stine', guie' bacuá — flamboyán

My beloved, flower tree — poinciana1

Lu gueela beeu bicachilúdu'

In the light of the full moon we hide

Ziete bi ne zuchiá iraani'

The wind will come and it'll tear everything2 apart

Danee nou' na', danee na' ti bixhidu'

Give me your hand, give me a kiss,

Sinia' lii zitu, zitu, zitu.

I'll take you with me far, far, far away.

No comments!

Add comment