Translation of the song La promesa sagrada artist Líadan (United States)

Tengo muchos miedos, muchos sueños

I have many fears, many dreams

y tal vez miles de decepciones,

and maybe thousands of disappointments,

pero las promesas son algo sagrado,

but promises are something sacred,

siempre he de cumplirlas, ¿sabes?

I must always keep them, you know?

Por eso hice esa promesa

That's why I made that promise

cuando presentí que nunca te volvería a ver,

when I sensed that I would never see you again,

ya creo que estoy lista para irme lejos

I think I'm ready now to go far away

a donde te encuentras en tu sueño eterno.

where you find yourself in your eternal sleep.

Así que, a la goma esos miedos, sueños y decepciones,

So, to hell with those fears, dreams and disappointments,

que sé ya como sobrepasarlos,

for I already know how to overcome them,

aunque tuvo que pasar un poco de tiempo,

even if a little bit of time had to pass,

ya sabia que todo el dolor se iba sanar.

I already knew that all of the pain would heal.