Translation of the song For You artist 3RACHA
For You
For You
목표를위해 달려왔던 과정을
The process of running towards your objective
결정적으로 결과로만 보여줘야 하는 일
Only to have your passion just shown in the results
예를들어 우리들의 10대를
For example our teen years
모두 바친 배움을 아낌없이 써도
Even if we pour out and use everything we’ve learned
아쉬움이 남는 일
There’s always a little regret
그 때를 위해 모두들이 고생 많아
Until that time we all have many hardships
결과에 대해서 실망은 할 수 있지만
We don’t know how much hope lies in the outcome but
절대로 너 자신을 미워하진 말아
Don’t ever hate yourself
지금 아마 쉴 시간이 없을 거야
Right now you probably don’t have any time to rest
다른 경험으로 알아
Everyone knows from experience
쉴 시간에 정신 마음 심란한게 당연 맞아
The time spent resting your mind and soul are distraught
좋은 결과 보기 위한 하나의 과정이야
In order to receive good results its part of the process
여태껏 많은 시험 겪었잖아
Up until now you’ve already suffered many tests
다름없어 인생이 달렸단 소리는 과장이야
There’s not much to it, running through life is part of the process
그러니 걱정말아 충분히 잘하고 있어
So don’t worry you are doing more than enough
우린 아직 어려 그게 마지막이겠어
We are still young, this can’t be the end
최근에 아픔 겪은 우리도 다시 힘냈어
We too have recently been through pain, we’ve all acknowledged
고생길 고행길 다 버텨온 너를 믿어 계속
Troubles bound to come, hold on, believe in yourself continuously
Yeah I know, we know
Yeah I know we know
너라면 잘 할 수 있다는걸 eh
If it’s you, you can do it
포기하지 말아 oh no
Don’t give up, oh no
여기까지 잘 버텨왔는데
You persevered up until now
뭐가 걱정이야 너를 믿어
What’s the worry, believe in yourself
Blessings wait for you
Blessings wait for you
For you
For you
많이 힘들었지 그동안
It’s been hard hasn’t it
졸린 잠을 참아가며 싸워
Short increments of sleep, fighting sleep
시간이 많이도 지났나봐
Time must have passed a lot
너의 표정에서 드러났어
It shows in your expression
알아 얼마나 힘들고 지겹게 또 펜을잡고 씨름해
Tiresome you wrestle with the pen you hold
어쩌면 너와 난 많이 닮은 것 같아
It seems you and I are very alike
힘들었지 알아
It hard right? I know
괜찮으니까 울어도 돼 나쁜거 아니잖아
It’s okay to cry, it’s not a bad thing
그동안 수고했어 많은 고민에 파묻히고
Well done for all these years being buried in worries
두 팔을 벌려 기지개 펴는 순간에 흘린 코피도
Times you stretched out your arms while getting a sudden nose bleed
네가 얼마나 힘들었을지 가늠이 가
Restless not even knowing yourself
또 알수 없지 잘 때 불안감도
You’re numb, filled with anxiety
4380일동안
4380 days
숫자들과의 싸움에서 지고 이기고만
Fighting with numbers winning and losing
밤새 너를 가뒀던 방 안을 뛰쳐나와
Run out of the room you’ve locked yourself in all night
진짜로 수고했다 이젠 꽃길만 걷자
You’ve done well, let’s only walk the flower path
Yeah I know, we know
Yeah I know we know
너라면 잘 할 수 있다는걸
If it’s you, you can do it
포기하지 말아 oh no
Don’t give up, oh no
여기까지 잘 버텨왔는데
You persevered up until now
뭐가 걱정이야 너를 믿어
What’s the worry, believe in yourself
Blessings wait for you
Blessings wait for you
For you
For you
결과가 너희 맘대로 안돼도 끝은 아니야
Yeah even if the result don’t go your way it’s not the end
다시 찾아오는 기회가 있으니 포기하지 마
There’s always another opportunity, don’t give up
힘이 됐으면 좋겠어
I wish this gives you strength
Listen to our song, we wanna support you
Listen to our song, we wanna support you
너라면 다 할수있어
It’s you, you can do anything
So don’t stop
So don’t stop
It ain’t over
It ain’t over
It ain’t over
It ain’t over
It ain’t over
It ain’t over
뭐가 걱정이야 너를 믿어
What’s the worry, believe in yourself
Blessings wait for you
Blessings wait for you
For you
For you