Translation of the song I GOT IT (HAN solo) artist 3RACHA

English, Korean

I GOT IT (HAN solo)

English translation

I GOT IT

I don't wanna get back son

I don't wanna get back son

보나 마나 개 죽 쒀

No doubt it would just be a screw up

만들고서 한숨 쉬어

After which I let out a sigh.

모두 따라가지 주변 반응에 타고선 아우성

Everyone just follows along with others' reactions making a clamor.

한 번에 실패는 나눠 둘로

Divide this one failure into two,

감정은 오묘하지 다 퓨전

My emotions are profound, like they're all a fusion

고개 한번 숙이고선 출력

I lower my head once and let them out,

해내 나의 활력을 다시 밧줄로 묶어

Tying down my vigor again with rope.

배터리 닳아 꺼질 때까지

Until my battery runs dry and dies

Memory full of lyrics 난 magazine

My memory's full of lyrics, I'm a magazine

표지에 메인이 되어야 해

I've gotta be on the front cover.

자수성가 type, idol rapper가 돼야지

I'm the type who made it on my own, might as well be an idol rapper

Salary doesn't matter

Salary doesn't matter,

I pay for my 열정 가득 담아낸 track이니

I pay for my tracks filled with my passion

빡세게 작업해 뇌 속은 이미 풍부함 작업량에 배불림

I'm on my grind, my brain already filled with ideas, full with the amount of work I get done.

Whoo look what I got

Whoo look what I got,

뚝 떨어진 감을 섭취한 후

I pick up a fallen persimmon and eat it

올라가는 level, hunnit 찍고

Raising my level, I hit one hunnit

바로 속력 내서 꼭대길 걸어

Then accelerate to walk on the top.

중심부에 있던 위치 타고

I use my spot in the center to gain momentum

추진력 얻어 I'm gonna get the top bitch

I'm gonna get the top bish

넌 그 밑에서 내가 먹은 음식 정리하지 clean dish

And you're under me cleaning up my scraps for a clean dish

Sicker than you

Sicker than you,

Bigger than you

Bigger than you,

기껏 해도 그저 B급 애들 데리고

Trying to snap off with nothing more that B-listers

지끈대는 것들 개 풀 뜯어 먹는 소리 하는 너의 생쇼

You getting worked up over nothing sounds like a bunch of dogs trying to eat grass.

시끄럽지 기품 1도 없는 잔소리들을 다 무료 배포

Out here handing out your undignified nagging,

거절하는 중 쓸데없는 말들 고마 모두 됐어

But I turn it all down because it's useless, don't need it at all

I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리

Shut your trap 'cause it stinks, everyone back off already

싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린

I'll clear up this whole round, get out of the way, be patient, adrenaline

솟아 올라가 (God God) 높이 올라가 (God God)

I rise up high (God God) I'm going higher (God God)

그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it

Keep on whining because my answer is I GOT IT, I GOT IT

I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리

Shut your trap 'cause it stinks, everyone back off already

싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린

I'll clear up this whole round, get out of the way, be patient, adrenaline

솟아 올라가 (God God) 높이 올라가 (God God)

I rise up high (God God) I'm going higher (God God)

그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it

Keep on whining because my answer is I GOT IT, I GOT IT

왜 불러 아 피곤하단 말이야 매일 인마

What do you want 'cause I'm worn out every day, man

찾아와서 말하는 거 열심히 다 깨우친 다음

Doing my best to enlighten you all on the things you come say to me,

손가락질은 뭐 없어진대

But who said the finger-pointing would stop?

감정이 풍부한 emotional man

Filled with rich emotions, I'm an emotional man

숭고한 조각상 위에 올려진 건 성은이 아닌 다 똥이던데

It looks like the only thing on your noble pedestals is shit, not divine favor.

Another, another 체급이 달러 내 운빨은 아마도 인생 끝까지

Another, another, I'm of a different class, 'til the end of my life my luck's gonna last

서둘러 갈 필요 없지 난 pace를 유지해 덩기덕 쿵덕 작업실

No need to rush, I keep my own pace taking my time, waking up in my studio

속에서 깨어난 나비 날개 마르기를 기다렸다 비행하지

Like a butterfly, letting my wings dry before taking flight

흥미로운 인생에 부티를 더할 실력 자꾸 넘보지 마

Stop wishing you had my talent that gives my interesting life a rich air,

귀찮거든 잔반 처리하기

'Cause I'm getting tired of dealing with your leftovers

Every time 만들어 기적

Every time I make a miracle,

날카롭게 잘라버려 yes I'm a scissor

Cutting you off sharply, yes I'm a scissor

빌어먹을 비난에는 고개 안 숙여 빗발쳐라 손가락질해도 안 무서워

I won't lower my head to your damn attacks, let 'em rain down 'cause I'm not scared of your pointing fingers

애도 아니고 난 팔리지 않아 쪽 가담하지 위험한 도전 또 엄청난 걸 창조해

I'm not a kid I won't be ashamed, I take on dangerous challenges to create something even more amazing

욕심부리며 이것저것 다 해 먹어 밥그릇 뺏어 어차피 없거든 나한테 손해

I'm greedy, trying everything and even taking your plate 'cause in the end I won't lose a thing.

I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리

Shut your trap 'cause it stinks, everyone back off already

싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린

I'll clear up this whole round, get out of the way, be patient, adrenaline

솟아 올라가 (God God) 높이 올라가 (God God)

I rise up high (God God) I'm going higher (God God)

그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it

Keep on whining because my answer is I GOT IT, I GOT IT

I got it 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리

Shut your trap 'cause it stinks, everyone back off already

싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린

I'll clear up this whole round, get out of the way, be patient, adrenaline

솟아 올라가 (God God) 높이 올라가 (God God)

I rise up high (God God) I'm going higher (God God)

그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I got it, I got it

Keep on whining because my answer is I GOT IT, I GOT IT

Hello 너무 빠른 거 아닙니까

Hello, isn't that a bit too fast?

천천히 하면 랩 못해서 그런 거지 넌 백날

It's 'cause you suck when you rap slowly

시끄러운 소리 땍땍 하고 귀 아파죽겠다 야

You're hurting my ears with your constant loud bragging

이젠 너 별로야 내 맘에 별로 야

I'm sick of you now... you're a star, in my heart.

0 152 0 Administrator

No comments!

Add comment