Translation of the song Placebo artist 3RACHA

I’m doing good, I’m doing fine

I’m doing good, I’m doing fine

잘 하고있어 I’m doing alright

I'm doing well I’m doing alright

믿어 날 believe it or not

trust me believe it or not

잘 하고 있어 계속 앞으로만 가 (go go)

I'm doing well I'll keep pushing forward (go go)

하지만 가끔 걱정해

but I worry sometimes

혹시라도 내가 노력하고 있는게 진실이 아니라면

what if everything I've done so far isn't real?

어떤 기분일까

how does it feel?

나는 믿지 않아 이게 지금까지 나는게 만약에 placebo라도

I won't believe it even if what I've done so far is just a placebo

Placebo 효과

placebo effect

사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아

In fact I know it has no effect yet I let myself get deceived

자신 없는 동안 꾸준히 또 속아

while I'm not confident they keep deceiving me

주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말야

they pretend to give me medication and then tell me I'll get inspired

환각 속에 살아가다 보면

living in a hallucination

어느새 그곳이 현실이 되길 말했냐

the world I live in will become a reality

나도 알아 어렵고 무서워도

I know it's difficult and frustrating

나 모른채 믿어볼거야 그게 거짓말일지라도 괜찮아

I don't know, even if this drug is a fake it's okay

Cause later when I become addicted to life

Cause later when I become addicted to life

아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만

even though the medicine I take when I'm sick has no effect

날 위로해 난 날아가

it still comforts me in another way and makes me want to fly

저 위로 해를 향해서 yeah

going up towards the sun yeah

It’s all up in my mind

It’s all up in my mind

날 속여줘 this time

please deceive me this time

날 속여줘 this time

Please deceive me this time

날 속여줘

Please deceive me

나도 그래

It will come to me too

곧 다른 일들이 눈 앞에 수두룩해

soon another thing will surprisingly come in front of my eyes

불안감이 밀려와 답답해

I feel uneasy and frustrated

잡 생각이 많아

I have a lot of thoughts

독처럼 온몸의 마디마다 퍼지는 피로와 짜증에 예민할 때

it spreads through all of my cells like poison,when I become sensitive to exasperation

해독제는 따로 없다 해도

even without an antidote

긍정적인 생각으로 살자라는 내 좌우명이

let's live with positive thoughts is my motto

작지않은 큰일이라해도 좌지우지하며 좌우하더라고

even if it takes control of my always expanding big day I like it

맞아 꿈도 막연한 건 없어 마음 먹기 나름

right there's nothing vague about dreams depending on your mind

Placebo 걸어 시동 꿈을 시도

Placebo starting to dream

한 계단 한 계단씩 올라가

going up step by step

미동 없는 꿈을 향한 믿음

trust in my dream

남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은

the little amount of my flops that others envy

할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능

it was possible because of their faith and expectations

처음엔 나도 몰랐어

at first I didn't know

열정과 노력이면 다 된다는 약은 흘려 듣고

that if I'm passionate and hardworking anything is possible,it was only a few months ago that I took this medication

몇 달 전까지만 해도 흘러가는대로 시간보냈거든

I spend my time just letting it flow

먹고 난 후 빨라지는 꿈을 향한 나의 걸음

my steps towards my dream become faster after taking that medicine

Cause later when I become addicted to life

Cause later when I become addicted to life

아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만

even though the medicine I take when I'm sick has no effect

날 위로해 난 날아가

it still comforts me in another way and makes me want to fly

저 위로 해를 향해서 yeah

going up towards the sun yeah

It’s all up in my mind

It’s all up in my mind

날 속여줘 this time

please deceive me this time

날 속여줘 this time

Please deceive me this time

날 속여줘 this time

Please deceive me this time

Cause later when I

Cause later when I

Addicted to life

Addicted to life

Cause later when I become addicted to life

Cause later when I become addicted to life

아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만

even though the medicine I take when I'm sick has no effect

날 위로해 난 날아가

it still comforts me in another way and makes me want to fly

저 위로 해를 향해서 yeah

going up towards the sun yeah

It’s all up in my mind

It’s all up in my mind

날 속여줘 this time

please deceive me this time

날 속여줘 this time

Please deceive me this time

날 속여줘 this

Please deceive me this time