Translation of the song Солнечный свет [Days in the Sun] artist Beauty and the Beast (OST) [2017]

[Маленький Адам:]

[Young Adam:]

Солнечный свет

Sunlight

В моей жизни тебя больше нет

You are not in my life anymore

Только в мой последний рассвет

Only at my last dawn

Я тебя увижу

I will see you

[Маэстро Каденца:]

[Maestro Cadenza:]

Ах, услышу ли вновь

Ah, will I ever hear again

Как поёт всей жизни любовь?

The way the love of my whole life sings?

[Люмьер и Плюметт:]

[Lumière & Plumette:]

Неужель нам не скинуть оков

Won't we be truly free of shackles

И цепей колдовства?

And chains of the witchcraft?

[Миссис Поттс:]

[mrs. Potts:]

Ах, тот солнечный свет

Ah, that sunlight

Как давно тебя с нами нет

You're not with us for so long

Кто даст совет

Who will advice

Как вернуть тепло?

How to return the warmth?

[Мадам де Гардероб:]

[Madame de Garderobe:]

Мы не поём

We don't sing

О слезах, что все мы льём

About the tears all of us shed

В плену заклятья,

We're captured by the curse

Но все равно лишь о счастье будем петь всегда

But still, we will always sing only about happiness

[Белль:]

[Belle:]

Как среди всей этой печали

How among all this sadness

Вас не покинула любовь?

Love hasn't left you?

Раньше я жила так просто,

I've lived so simply before

А теперь так сложно всё

And now everything is so complicated

(Солнечный свет) Я не могу вернуться в детство

(Sunlight) I can't go back into my childhood

(Озарил тени и исчез) Там, где отец меня повёл

(Has illuminated the shadows and dissapeared) The one, where my father led me

Я взлетаю, но тону

I take my wings but still drowning

Я стала сильной, но в плену

I've become strong, but still in captivity

[Все:]

[Everyone:]

Солнечный свет

Sunlight

Он вернется, верим мы

We believe, it will be back

Тот свет любви

That light of love

Лишь солнечный свет нас спасет от тьмы

Only sunlight will save us from the darkness