Translation of the song A ÚLTIMA MÚSICA artist Matheus Lynar
A ÚLTIMA MÚSICA
THE LAST SONG
Essa é a última música que vou cantar pra você
This is the last song I'm gonna sing to you
Prometi isso outras vezes, mas não consigo esquecer
I have promissed it other times, but I can't forget it
Eu me sinto até doente, não sei se me quer ou não
I feel I'm even sick, I don't know if you want me or not
Doi bem mais que eu esperava, parte o meu coração
It hurts way more than I was expecting, it breaks my heart
Quando fecho meus olhos eu vejo
When I close my eyes and see
Que você é meu pior acerto
That you are my worst hit
Não nascemos um pro outro, quase fico louco
We weren't born for each other, I almost go crazy
Parece uma maldição
It looks like a curse
Sei que somos diferentes, mas seu olhar me prende
I know we are different, but your look holds me
A perfeita distração
The perfect distraction
Por que faz isso comigo, se não quer me ver sofrer?
Why do you do this to me, if you don't want to see me suffer?
Me encanta com sorrisos, mas me afasta de você
You enchant me with smiles, but you keep me away from you
Coração acorrentado, e pensei que era ao seu
A chained heart, and I thought it was yours
Mas estou desesperado, e se o errado for eu?
But I'm desperate, what if I'm the one wrong?
Quando fecho meus olhos eu vejo
When I close my eyes I see
Que você é meu pior acerto
That you're my worst hit
Não nascemos um pro outro, quase fico louco
We weren't born for each other, I almost go crazy
Parece uma maldição
It looks like a curse
Sei que somos diferentes, mas seu olhar me prende
I know we're different, but your look holds me
A perfeita distração
The perfect distraction
E é por isso que eu odeio te amar!
And that's why I hate loving you!