Translation of the song Aeris artist Matheus Lynar

Você me levantou

You lifted me up

Quando eu caí.

when I fell down.

Você me protegeu

You protected me

Quando eu quis fugir.

when I wanted to run away.

Você quem me mostrou

You're the one who showed me

Que caminho seguir

the path to follow.

Mas a hora chegou

But the time has come

Eu preciso ir

I must go.

Você vai ficar bem? (não vou!)

Will you be alright? (I won't!)

Você é forte assim... (não sou!)

You're that strong... (I'm not!)

Será que no fim

I wonder whether in the end

Eu vou te encontrar de novo?

I'll meet you again?

Nem se o mundo acabar

Even if the world ends

Eu não me esquecerei

I won't forget myself

E se for por você

And if it's for you

Eu não desistirei.

I won't give up.

Minha boca a secar

My mouth is going to dry up

Meus olhos a queimar

My eyes are going to burn

Não te verei sorrir

I'm not going to see you smile

Nem te verei chorar

Nor cry

Pare de se culpar

Stop blaming yourself

E de se preocupar

And worrying

Não sei se eu poderei

I don't know if I'll be able to

Me perdoar!

forgive myself!

Você vai ficar bem? (não vou!)

Will you be alright? (I won't!)

Você é forte assim... (não sou!)

You're that strong... (I'm not!)

Será que no fim

I wonder whether in the end

Eu vou te encontrar de novo?

I'll meet you again?

Nem se o mundo acabar

Even if the world ends

Eu não me esquecerei

I won't forget myself

E se for por você

And if it's for you

Eu não desistirei

I won't give up.

Você vai ficar bem (não vou!)

Will you be alright? (I won't!)

Você é forte assim (não sou!)

You're that strong... (I'm not!)

Será que no fim

I wonder whether in the end

Eu vou te encontrar de novo?

I'll meet you again?

Nem se o mundo acabar

Even if the world ends

Eu não me esquecerei

I won't forget myself

E se for por você

And if it's for you

Eu não desistirei

I won't give up.

Eu não desistirei

I won't give up.

Eu vou te encontrar de novo.

I'll find you again.