Translation of the song APENAS HUMANO artist Matheus Lynar
APENAS HUMANO
Only Human
eu não sou o escolhido, e nem tenho poderes divinos
I'm not the chosen one, and neither do I have divine powers
mas isso nunca vai me impedir de lutar por todo mundo que vive aqui!
But this will never stop me from fighting for everyone who lives here!
luto pelo que acredito e eu nunca estou sozinho
I fight for what I believe and I'm never alone
e quando for a hora da ação nao vai me faltar determinção!
And when it's time for action I will not lack determination!
eu não sou poderoso, ate sou bem mundano
I'm not powerful, I'm even really mundane
nesse mundo fantástico eu sou apenas humano!
In this fantastic world I'm only human!
eu não sou poderoso, ate sou bem mundano
I'm not powerful, I'm even really mundane
nesse mundo fantástico eu sou apenas humano!
In this fantastic world I'm only human!
não nasci especial e nem tenho uma bola de cristal
I wasn't born special and neither do I have a crystal ball
ainda assim, eu faço o que eu puder pra tornar o meu mundo um pouco melhor!
Even so, I do what I can to make my world a little better!
sem feitiços ou magia vou seguindo dia apos dia
Without spells or magic I go on day by day
e quando for a hora da ação nao vai me faltar determinção!
And when it's time for action I will not lack determination!
eu não sou poderoso, ate sou bem mundano
I'm not powerful, I'm even really mundane
nesse mundo fantástico eu sou apenas humano!
In this fantastic world I'm only human!
eu não sou poderoso, ate sou bem mundano
I'm not powerful, I'm even really mundane
nesse mundo fantástico eu sou apenas humano!
In this fantastic world I'm only human!
eu não sou poderoso, ate sou bem mundano
I'm not powerful, I'm even really mundane
nesse mundo fantástico eu sou
In this fantastic world I am
eu não sou o escolhido, nesse mundo fantástico, eu sou apenas humano!
I'm not the chosen one, In this fantastic world, I'm only human!
e nem tenho poderes divinos, nesse mundo fantástico, eu sou apenas humano!
And I don't even have divine powers, In this fantastic world, I'm only human!
eu não sou poderoso, ate sou bem mundano
I'm not powerful, I'm even really mundane
Ooh, eu sou apenas humano!
Ooh, I'm only human!
eu não sou poderoso, ate sou bem mundano
I'm not powerful, I'm even really mundane
Ooh, eu sou apenas humano!
Ooh, I'm only human!