Translation of the song BURACO NEGRO artist Matheus Lynar

Quando olho pro céu

When I look up at the sky

antes de dormir

Before I fall asleep

eu vejo estrelas que nem estão ali

I see stars that aren't even there

Pois já explodiram

Because they've already exploded

Então me pergunto:

Then I wonder:

Será que eu também vou sumir num minuto?

Will I also disappear in a minute?

Não me deixe sumir

Don't let me disappear

Não me deixe apagar

Don't let me stop shining

Quero ser muito mais

I want to be so much more

que poeira estelar

Than stardust

Não me deixe vagar

Don't let me roam

pela escuridão

Through the darkness

Não permita que eu caia em um buraco negro

Don't allow me to fall into a black hole

me dê a sua mão!

Give me your hand!

Eu só sonhava

I would only dream

Em ser estrela

Of being a star

De uma constelação

In a constellation

Ideia errada

That was the wrong idea

Pois o que espera

Because what awaits me

É frio e solidão

Is only the cold and loneliness

Aqui no espaço

Here in space

Tudo é tão distante

It's all so distant

Deixado no vácuo

Left in a vacuum

Silêncio constante

Constant silence

Um raio me acerta

Lightning strikes me

E eu mal percebo

And I hardly notice it

Eu vejo um cometa

I see a comet

E faço um desejo

And I make a wish

Não me deixe sumir

Don't let me disappear

Não me deixe apagar

Don't let me stop shining

Quero ser muito mais

I want to be so much more

que poeira estelar

Than stardust

Não me deixe vagar

Don't let me roam

pela escuridão

Through the darkness

Não permita que eu caia em um buraco negro

Don't allow me to fall into a black hole

me dê a sua mão!

Give me your hand!

Eu só sonhava

I would only dream

Em ser estrela

Of being a star

De uma constelação

In a constellation

Ideia errada

That was the wrong idea

Pois o que espera

Because what awaits me

É frio e solidão

Is only the cold and loneliness

Não me deixe sumir

Don't let me disappear

Não me deixe apagar

Don't let me stop shining

Quero ser muito mais

I want to be so much more

que poeira estelar

Than stardust

Não me deixe vagar

Don't let me roam

pela escuridão

Through the darkness

Não permita que eu caia em um buraco negro

Don't allow me to fall into a black hole

que desvia a sua luz de mim, então

That shines its light away from me, so

me dê a sua mão!

Give me your hand!