Translation of the song Coragem artist Matheus Lynar
Coragem
Courage
Tenho medo de fracassar
I'm afraid of failing
Medo que o meu sonho
Afraind that my dream
não me leve a nenhum lugar
doesn't take me anywhere
Pois os olhos estão aí
Because the eyes are there
Sempre vigiando
Always watching
e esperando a hora de eu cair
and waiting for me to fall
Me sinto sem chão
I feel groundless
Pra poder pisar
To be able to step
Me diga agora
Tell me now
Cade você aqui?
Where are you here?
Quando eu mais preciso pra não desistir
When I need the most to not give up
Cade você aqui?
Where are you here?
Sem você comigo, o que eu farei, coragem?
Without you with me, what will I do, courage?
Tenho medo de me perder
I'm afraid of getting lost
Medo de tentar a vida inteira
Fear of trying all my life
e nunca ir mais além
and never go any further
Porque assim é que a vida é
Because that's how life is
Uma distração e você
A distraction and you
já não está mais de pé
is no longer standing
Me sinto sem chão
I feel groundless
Pra poder pisar
To be able to step
Me diga agora
Tell me now
Cade você aqui?
Where are you here?
Quando eu mais preciso pra não desistir
When I need the most to not give up
Cade você aqui?
Where are you here?
Sem você comigo, o que eu farei, coragem?
Without you with me, what will I do, courage?
Preciso tentar
I need to try
Fecho os olhos e vou lá
I close my eyes and I go there