Translation of the song Dias de Guerra artist Matheus Lynar

Portuguese

Dias de Guerra

English translation

Days of War

Um mundo devastado

A devastated world

Por armas e soldados

By guns and soldiers

E eu vejo sangue e cinzas

I see blood and ashes

Mas ninguém ao meu lado...

But nobody on my side...

Eu chamo mas não vem ninguém

I call but nobody comes

Só resta o silêncio

Only the silence remains

Será que o mundo enlouqueceu?

Perhaps the world went crazy?

Porque eu não entendo...

Because I don't understand...

O ar agora pesa

The air now weighs

E eu não tenho mais nada

And I don't have anything anymore

Pra onde eu vou agora?

Where am I going now?

Meu medo não acaba

My fear doesn't end

Eu chamo mas não vem ninguém

I call but nobody comes

Só resta o silêncio

Only the silence remains

Será que o mundo enlouqueceu?

Perhaps the world went crazy?

Porque eu não entendo...

Because I don't understand...

O que está acontecendo

What is going on

Será que se divertem com o medo?

Perhaps they have fun at the fear?

Não ligam para os inocentes?

Don't they care about the innocent ones?

Será que não se enxergam como gente?

Perhaps they don't see like us?

Alguém vem me salvar

Somebody comes to save me

Está ficando escuro

It's getting darker

E eu ouço uma sirene

And I hear a siren

Eu só desejo a paz

I just wish peace

E desfazer os muros

And undoing the walls

Que separam a gente

That separate us

No comments!

Add comment