Translation of the song Está No Meu Sangue artist Matheus Lynar

Dizem que tenho que

They say I have to

me manter nos trilhos

keep myself on the rails1

Mas eu sei que não sou assim

But I know I'm not like that

Pois só quero seguir

Because I just want to follow

meu próprio caminho

my own way

E não o que escolhem pra mim

And not that one they choose for me

Eu sou mais que um nome

I'm more than a name

Eu sou mais do que quem veio antes

I'm more than that who came before (me)

Vou ser livre, como me convém

I'll be free, as it suits me

Está no meu sangue querer ir mais além

The will of going further is in my blood

Vou ser livre, como me convém

I'll be free, as it suits me

Eu não vivo pra tentar agradar ninguém

I don't live to try to please anyone

Não consigo entender

I can't understand

qual é o problema

what's the problem

de ser diferente assim

to be different like this

Mas está no olhar

But it's in the gaze

que levo comigo

that I bring with me

agora e até o fim

now and until the end

Eu sou mais que um nome

I'm more than a name

Me recuso a ser só um clone

I refused to be just a clone

Vou ser livre, como me convém

I'll be free, as it suits me

Está no meu sangue querer ir mais além

The will of going further is in my blood

Vou ser livre, como me convém

I'll be free, as it suits me

Eu não vivo pra tentar agradar ninguém

I don't live to try to please anyone

Vou ser livre, como me convém

I'll be free, as it suits me

Está no meu sangue, e acho que tudo bem

It's in my blood, and I think it's okay

Vou ser livre, como me convém

I'll be free, as it suits me

Eu não vivo pra tentar agradar ninguém

I don't live to try to please anyone