Translation of the song Mais Uma Noite artist Matheus Lynar
Mais Uma Noite
One More Night
Eu fechei a minha porta
I closed my door
Pra não te deixar entrar
Not to let you in
Toda vez que eu te via
Every time I saw you
você não ia a nenhum lugar
You wouldn't go anywhere
Os minutos parecem horas
Minutes seem like hours
e eu só penso em ir embora
And I just think of leaving
Já não tenho energia
I already don't have energy
só espero pelo nascer
I just wait for the new day
de um novo dia
To begin
Sei que vou sobreviver
I know that I will survive
Mas não quero passar
But I don't want to spend
nem mais uma noite perto de você
Even one more night by your side
Não sou como você
I am not like you
Estou sempre de vigia
I am always on the lookout
Não preciso me esconder
I don't need to hide
atrás de uma mera fantasia
Behind a mere fantasy
Ouço seus passos no corredor
I hear your footsteps in the corridor
Mas não vejo você
But I don't see you
A luz se apaga, tudo acabou
The light conceals you, everything has ended
eu não vou me esconder
I will not hide myself