Translation of the song NÃO É SÓ UM JOGO, É MINHA VIDA artist Matheus Lynar
NÃO É SÓ UM JOGO, É MINHA VIDA
IT'S NOT JUST A GAME, IT'S MY LIVE
Não é só um jogo, é minha vida!
It's not just a game, it's mt life!
Não estou só.
I'm not alone.
No mundo lá fora parece tudo igual
In the outside world everything looks the same
E até um tanto chato, me pergunto se é normal?
And even boring, I wonder if it's normal?
De uma sala vazia
From an empty room
sem ver a luz do dia
without seeing the daylight
Vou pra um outro lugar
I go to another place
então venha me acompanhar
so come and joy me
Não é só um jogo, é minha vida!
It's not just a game, it's mt life!
E sempre que eu entro, é pra ganhar.
And always I join it, it's to win.
Eu viro a mesa, e eu com certeza...
I turn the table, and I, for sure...
não estou só.
I'm not alone.
Às vezes tenho medo
Sometimes I fear
de não conseguir
of not getting it
Mas tudo sempre mudar com você aqui
But everything will always change with you here
E se você vem pra me ajudar
And if you come to help me
Seremos os melhores em qualquer lugar.
We'll be the best ones anywhere.
Não é só um jogo, é minha vida!
It's not just a game, it's mt life!
E sempre que eu entro, é pra ganhar.
And always I join it, it's to win.
Eu viro a mesa, e eu com certeza...
I turn the table, and I, for sure...
não estou só.
I'm not alone.
Pois este é meu lugar!
Because this is my place!
Pois aqui é onde eu sempre quis estar.
Because here is where I've always wanted to be.
Pois este é meu lugar!
Because this is my place!
Pois aqui é onde eu sempre quis estar.
Because here is where I've always wanted to be.