Translation of the song O Meu Mundo artist Matheus Lynar
O Meu Mundo
My World
Vão dizer
They'll say
que você não é capaz
That you're not capable
Se vencer,
If you win,
dirão que é isso e nada mais
They'll say it's this and nothing more
Convencer
Convince
de que não é pra você
That it's not for you
Só que eu
It's just that I
não tenho muito a responder.
Don't have a lot to respond with
Pois meu mundo,
Well my world,
ele é bem maior
It's much better
do que todo o medo que tentam
Than all the fear that they try
por ao meu redor
To put around me
O meu mundo,
My world,
ele é bem maior
It's much better
do que todo o medo que tentam
Than all the fear that they try
por ao meu redor
To put around me
Vai dizer
You'll say
que não ouviu por aí
That you didn't hear around
Que você
That you
não é bom, devia desistir
Aren't good, you should give up
Convencer
Convince
que não pode ser assim
That you can't be this way
Me desculpa
Forgive me
mas ser só mais um não é pra mim...
But be only one more that's not for me...
Pois meu mundo,
Well my word,
ele é bem maior
It's much better
do que todo o medo que tentam
That all the fear that they try
por ao meu redor
To put around me
O meu mundo,
My world,
ele é bem maior
It's much better
do que todo o medo que tentam
Than all the fear that they try
por ao meu redor
To put around me
Não nasci pra desistir
I wasn't born to give up
Como acha que eu cheguei aqui?
How do you think I got here?
Me entregar nunca foi uma escolha!
Turning myself in was never an option!
Pois meu mundo,
Well my world,
ele é bem maior
It's much better
do que todo o medo que tentam
Than all the fear that they try
por ao meu redor
To put around me
O meu mundo,
My world,
ele é bem maior
It's much better
do que todo o medo que tentam
Than all the fear that they try
por ao meu redor
To put around me
Vai dizer?
Are you going to say?