Translation of the song PARANOIA artist Matheus Lynar

É hora de dormir

It's time to sleep

E o sono chama

And sleep calls

Mas lembrou de olhar ali, debaixo da cama?

But did you remember to look there, under the bed?

Já se sente inseguro

You already feel insecure

Tão difícil de enxergar nesse escuro

So hard to see in this dark

Acho que não foi tão sábio

I think it was not so wise

Esquecer de olhar dentro do armário

To forget to look inside the closet

Hoje não está nem frio

Today it's not even cold

Então me explica de onde esse arrepio

So explain to me where this shiver comes from

A paranoia está bem aqui

The paranoia is right here

Feche seus olhos, sinta que vai cair

Close your eyes, feel like you'll fall

E se pergunta se é verdade ou não é

And wonder if it's true or not

Então como explica a mão puxando o seu pé?

So how do you explain the hand pulling your foot?

Escuta uma voz

Hear a voice

E um barulho

And a noise

Há mais alguém entre nós?

Is there anyone else among us?

Ou foi só um sonho?

Or was it just a dream?

O seu coração dispara

Your heart races

Era pra você estar sozinho em casa

You were supposed to be home alone

Acho que não foi tão sábio esquecer de trancar a porta do quarto

I don't think it was so wise to forget to lock the bedroom door

Hoje não está nem frio

Today it's not even cold

Então me explica de onde esse arrepio

So explain to me where this shiver comes from

A paranoia está bem aqui

The aranoia is right here

Feche seus olhos, sinta que vai cair

Close your eyes, feel like you'll fall

E se pergunta se é verdade ou não é

And wonder if it's true or not

Então como explica a mão puxando o seu pé?

So how do you explain the hand pulling your foot?

Veja-o e pensa em gritar

See him and think about screaming

Mas não consegue abrir sua boca

But you can't open your mouth

Hoje não está nem frio

Today it's not even cold

Então me explica de onde esse arrepio

So explain to me where this shiver come from

A paranoia está bem aqui

Paranoia is right here

Feche seus olhos, sinta que vai cair

Close your eyes, feel like you'll fall

E se pergunta se é verdade ou não é

And you wonder if it's true or not

Então como explica a mão puxando o seu pé?

So how do you explain the hand pulling your foot?