Translation of the song SEREMOS HERÓIS artist Matheus Lynar
SEREMOS HERÓIS
WE WILL BE HEROES
Eu sei que a vida é assim
I know the life is like this:
Às vezes cruel
Sometimes cruel
E nem tudo sai
And not everything happens
Como a gente escolheu
As we chose
E as coisas não são
And the things aren't
Fáceis de entender
Easy to understand
Por que é tão difícil achar
Why is it so hard to find
E tão fácil perder?
And so easy to lose?
Mas se nós pudermos
But if we can
Juntar nossa força
Unify our strength
Para vencer
To win
Seremos heróis
We will be heroes
E vamos lutar
And we will fight
Por um amanhã
For a tomorrow
Que valha a pena estar!
Where it's worth being (in it)!
Não vamos parar!
We won't stop!
E se encontrarmos o que há de melhor
And if we find the best that exists
Em nós seremos heróis!
In us, we'll be heroes!
Eu sei que sempre haverá
I know that there will always be
Em qualquer lugar
In anywhere
Alguém esperando pra te derrubar
Someone waiting to bring you down
E aí vai pensar
And then you'll think
Vai se perguntar
You'll wonder
Por que é tão difícil
Why it's so hard
Achar alguém
To find someone
Que ajude também
Who also helps
Mas se insistirmos com toda a força
But if we insist with all strength
Que a gente tem
That we have
Seremos heróis
We will be heroes
E vamos lutar
And we will fight
Por um amanhã
For a tomorrow
Que valha a pena estar!
Where it's worth being (in it)!
Não vamos parar!
We won't stop!
E se encontrarmos o que há de melhor
And if we find the best that exists
Em nós seremos heróis!
In us, we'll be heroes!
Seremos heróis
We will be heroes
Seremos heróis!
We will be heroes!
Seu eu for um herói
If I become a hero
E não desistir
And dont' give up
Prometa que sempre estará aqui
Promise you'll always be here
Pra não estarmos só
For us to not be alone
E se encontrarmos o que há de melhor
And if we find the best that exists
Em nós seremos heróis!
In us, we'll be heroes!
E vamos lutar
And we will fight
Por um amanhã
For a tomorrow
Que valha a pena estar!
Where it's worth being (in it)!
Não vamos parar!
We won't stop!
E se encontrarmos o que há de melhor
And if we find the best that exists
Em nós seremos heróis!
In us, we'll be heroes!
Seremos heróis!
We will be heroes!
Seremos heróis!
We will be heroes!