Translation of the song Lui artist Anne-Marie David

Lui c'était mes rires et mes larmes

Him, it was my laughter and my tears

Lui, c'était le fond de mon âme

Him, it was the bottom of my soul

Lui, avait la manière de dire

Him, who had the manner to say

Les mots qui me brûlaient

Words that burn me

Lui ma volait ma solitude

Him, my flying, my loneliness

Lui c'était ma tendre inquiétude

Him, he was my tender concern

Lui faisait de moi une femme

He made me a woman

Et lui, c'était l'amour

And him, it was love

J'ai froid, mon soleil s'est couché hier

I'm cold, my sun went down yesterday

Et mon père va s'endormir dans ce triste hiver

And my father went to sleep in this sad winter,

J'ai froid, mon soleil m'a quitté hier

I'm cold, my sun left me yesterday

Je le cherche et je l'appelle dans ma prière

I searched for it and I called for it in my prayer

Lui avait la façon de prendre

He had the way to take

Ce qu'il y avait en moi de tendre

What was in me so tender

Lui faisait de moi une femme

He made me a woman

Et lui c'était l'amour

And him, it was love

J'ai froid, mon soleil s'est couché hier

I'm cold, my sun went down yesterday

Et mon père va s'endormir dans ce triste hiver

And my father went to sleep in this sad winter,

J'ai froid, mon soleil m'a quitté hier

I'm cold, my sun left me yesterday

Je le cherche et je l'appelle dans ma prière

I searched for it and I called for it in my prayer