Translation of the song Neşeli Gençleriz Biz artist Anne-Marie David

Turkish

Neşeli Gençleriz Biz

English translation

We're Cheerful Youngs

yarın sabah erkenden gel seninle buluşalım

At tomorrow, early in the morning, come and let's meet

şöyle elele verip keyfimizce dolaşalım

Let's walk hand in hand so with an enjoyable way

neşeli gençleriz biz

We're cheerful youngs

şibi dibi dibi dip şibi dibi dibi dip dip

şibi dibi dibi dip şibi dibi dibi dip dip

yaşamayı severiz

We love to live

şibi dibi dibi dip şibi dibi dibi dip dip

şibi dibi dibi dip şibi dibi dibi dip dip

bir pantolon bir gömlek

A pants and a shirt

şibi dibi dibi dip şibi dibi dibi dip dip

şibi dibi dibi dip şibi dibi dibi dip dip

istediğimiz yere gideriz

We go to somewhere we want

hah ha hava ne güzel, gel saklambaç oynayalım

Ha ha, what a nice weather, let's play hide and seek

ya da denize girip balıklarla yarışalım

Or let's enter into sea and contend with fishes

hah ha hava ne güzel, gel gidelim uzaklara

Ha ha, what a nice weather, let's go to the far away

ya da elele verip gel dalalım rüyalara

Or come and let's dive in dream hand in hand

No comments!

Add comment