Translation of the song Morey Piya artist Shreya Ghoshal
Morey Piya
My Love
Aasman Ki Baahon Mein Chand Akela Thehra Tha
In the arms of the sky the moon seem to lie lonely
Raat Ki Jawani Pe Chandni Ka Pehra Tha
The moonlight seem to guard youthful night
Runjhun Runjhun Hawa Ka Jhoka Ujali Ujali Raat
The blowing gust of wind with shining bright night
Taaro Ki Doli Mein Aayi Jhilmilaati Jugnu Ki Baaraat
In palanquin of stars is coming wedding procession of fireflies
Sab Ke Hoton Pe Thehri Thi Aake Koyi Baat
Something was stuck on everyone’s lips
Dhol Manjire Bajne Lage Padi Dafli Par Thaap
The drums and cymbals beating with
Aur Dhumak Dhumak Kar Naach Rahi Thi Meri Radha Pyaari
a thump on the tambourine
Dhumak Dhumak Kar Naach Rahi Thi Meri Radha Pyaari
And swaying dancing all around was
Jaane Kahan Se Ras Rachane Aaya Chaila Girdari
my dear loving 1 Radha
More Piya Darrta Hai Dehko Mora Jiya
My love my heart’s so scared
Ho.. More Piya Darrta Hai Dehko Mora Jiya
My love my heart’s so scared
Ho.. o Mora Jiya
O.. my love
Na Bahiyaan Dharo Aati Hai Muhje Sharam
Don't grab my hands I feel shy
Haan Chhod Do Tumko Hai Meri Kasam
Just let me go ,it’s my swear on you
Na Na Zid Na Karo Jaane Do Mujhe Baalam
No no don’t get stubborn let me leave dear
Dekho Doongi Mein Gaaliyan Bawre Chalo Hato Sataon Na More Piya
Listen to me you crazy else il say bad words to you
More Piya More Piya Darrta Hai Dehko Mora Jiya
Move away just stop troubling me my love
More Piya Darrta Hai Dehko Mora Jiya
My love my love my heart’s so scared
More Piya
My love my love my heart’s so scared
Jamuna Ke Teer Baje Mridang Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Drums beating on the banks of river Yamuna
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Lord Krishna dances with Radha
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Lord Krishna dances with Radha
Artho Ke Geet Mann Mein Umang
Lord Krishna dances with Radha
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
There are songs on my lips and enthusiasm in my heart
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Lord Krishna dances with Radha
Saason Mein Pyaas Tan Mein Taran
Lord Krishna dances with Radha
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Like my breath’s thirsty and thrill in my body
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Lord Krishna dances with Radha
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Lord Krishna dances with Radha
Isse Dhak Dhak Duniya Hai Tang
Lord Krishna dances with Radha
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Looking at this the world is amazed
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Lord Krishna dances with Radha
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Lord Krishna dances with Radha
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang
Lord Krishna dances with Radha
Kare Krishn Ras Radha Ke Sang.
Lord Krishna dances with Radha