Translation of the song 구름 위로 artist gugudan
구름 위로
Over the clouds
구름 위로 wo
Over the clouds
구름 위로
Over the clouds
내가 왜 이러는지 몰라
I don't know why I am like this
아직 멀었나 시간을 세고
Are you still there, counting down the hours?
one more time
One more time
둥둥 떠다니는 걸
Let's float
너를 만날 생각에
Thoughts about meeting you
멍 때리고 애 태우고
Are hurt and burning
나 어떡해야 해
What should I do?
바쁜 하루 속에도 머릿속에서
Even on a busy day it's like
모든 게 사라지는 듯이
Everything disappears from my head
너도 멍해있는지
Are you in hurt too?
귀에 들려와 심장 소리가 Listen
I can hear the heartbeating, listen
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey
구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
Feeling rising over the clouds, over the whimpers
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
Underfeet the world is spinning around
뭉게구름을 타고 점점 더
Riding the thunderhead again and again
빼곡하던 일상은 모두
All of my everyday life
하염없이 멀어져
Is getting farther away with no regret
높이 더 높이
Higher and higher
혹시 이 느낌이 Love
Maybe this feeling is love
Yeah hey Love oh Love
Yeah hey Love oh Love
눈이 반짝 떠져 every night
Eyes are twinkly seeking for something every night
Oh every night
Oh every night
잠이 올 때까지 양을 세려 했지만
Though I'm counting sheeps until I fall asleep
네가 떠다니는 걸
Imagine that you're floating
끝이 없는 상상에
Forever
헤매이고 밤새우고 나 뭔가 이상해
I'm wandering in search for the whole night, something's wrong with me
상상일 뿐인데도 심장 속에서
Imagine only in your heart
나비가 펄럭이는 느낌
The feeling of fluttering butterflies
너도 나와 같은지
Are you the same?
귀에 들려와 날개 소리가 Listen
I can hear the flapping wings, Listen
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey
Lovey dovey Lovey dovey
구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
Feeling rising over the clouds, over the whimpers
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
Underfeet the world is spinning around
뭉게구름을 타고 점점 더
Riding the thunderhead again and again
빼곡하던 일상은 모두
All of my everyday life
하염없이 멀어져
Is getting farther away with no regret
높이 더 높이
Higher and higher
혹시 이 느낌이 Love
Maybe this feeling is love
떠오르는 맘
Rising feelings
Higher ooh hoo Hi High
Higher ooh hoo Hi High
구름 위로 높이 더 높이
Over the clouds higher and higher
구름 위로
Over the clouds
Could this be love
Could this be love
Could this be love
Could this be love
바람에 날린 듯한 느낌
Feels like wind blows
향긋한 향기 코끝에 맴돌아 빙빙
The sweety flavour I smell wiith my nose is dizzy
너무 신기한 마법 신기루
Very fascinating magic mirage
이게 꿈이든 아님 뭐든
This is a dream or whatever
깨어날 수가 없어 높이 더 높이
I can't wake up from. Higher and higher
구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
Feeling rising over the clouds, over the whimpers
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
Underfeet the world is spinning around
뭉게구름을 타고 점점 더
Riding the thunderhead again and again
빼곡하던 일상은 모두
All of my everyday life
하염없이 멀어져
Is getting farther away with no regret
높이 더 높이 혹시 이 느낌이
Higher and higher, maybe this feeling is
높이 더 높이 혹시 이 느낌이 Love
Higher and higher, maybe this feeling is love