Translation of the song Ishq Mein Ek Pal artist Sonu Nigam

Ho Ho Hoy Rabba

Oh my Lord!

Aisi Preet Hoyi Na Maahi

This much love,

Aisi Lagan Lagi Na

This much attraction,

Itni Bechaini Dhadkan Mein Pehale Kabhi Jagi Na

This much impatience- I've never experienced.

Ishq Mein Ek Pal Ki Bhi Judaai - 2

Even a moment of separation in love

Lagti Hain Ek Saal

Seems to be a year.

(ishq Mein Ek Pal Ki Bhi Judaai Lagti Hain Ek Saal

(Even a moment of separation in love Seems to be a year)

Teri Kasam Tere Pyar Mein Saajan Mera Huva Bura Haal

I swear on you, your love has made me crazy.

Oy Oy Oy Oy Oy Oy Mera Huva Bura Haal) - 2

o... I've been driven crazy.

Teri Kasam Tere Pyar Mein Saajan Mera Huva Bura Haal

I swear on you, your love has made me crazy.

Oy Oy Oy Oy Oy Oy Mera Huva Bura Haal

o... I've been driven crazy.

Chaahat Mein Do Jahaan Hum Bhula Baithe Bhula Baithe

In love, I've no sense of this world now

Palkon Pe Apane Hum Saja Baithe Saja Baithe

I've decorated my eyelids with dreams.

Duur Ja Ke Dilruba Dil Nahi Lagta Nahi Lagta

Without you my heart aches.

Jism Jaan Se Ab Juda Ho Nahi Sakta Nahi Sakta

My body & soul- nothing can be separated from you.

Raat Din Tadpenge Jaan Se Jaayenge

I'll suffer all day and even though I die,

Bichhadke Dilbar Se Nahi Reh Paayenge

I can't live without my lover.

Aathon Pehar Ab Jaane Tamanna Rehta Hain Tera Khayaal

I think of you all day long

Teri Kasam Tere Pyar Mein Saajan Mera Huva Bura Haal

I swear on you, your love has made me crazy.

Oy Oy Oy Oy Oy Oy Mera Huva Bura Haal O O O O Mera Huva Bura Haal

o... I've been driven crazy.

Hoy Mera Huva Bura Haal

I've been driven crazy

Gujrenge Tere Bin Ab Ghadi Gin Gin Ghadi Gin Gin

Now every moment I will long for you,

Ab Jeena Tere Bin Hain Nahi Mumkin Nahi Mumkin

Without you, It's impossible to live.

Tu Basa Hain Meri Jaan Meri Nas Nas Mein Nas Nas Mein

You are in my breathes,

Tod Dunga Pyar Mein Main Sabhi Rasmen Sabhi Rasmen

I'll break every rule in your love.

Meri To Duniya Hai Teri Do Baahon Mein

My world is in your arms,

Meri Bhi Manzil Hain Wafa Ki Raahon Mein

My destination is on the path of loyalty.

Ek Duje Ki Yaad Bhulaake Ab Rehana Hai Muhaal

We'll be miserable without each other,

Teri Kasam Tere Pyar Mein Saajan Mera Huva Bura Haal

I swear on you, your love has made me crazy.

Oy Oy Oy Oy Oy Oy Mera Huva Bura Haal

o... I've been driven crazy.

Ishq Mein Ek Pal Ki Bhi Judaayi Lagati Hain Ek Saal

Even a moment of separation in love seems to be a year.

Teri Kasam Tere Pyar Mein Saajan Mera Huva Bura Haal

I swear on you, your love has made me crazy.

Oy Oy Oy Oy Oy Oy Mera Huva Bura Haal

o... I've been driven crazy.

O O O O Mera Huva Bura Haal Oy Oy Oy Oy Oy Oy Mera Huva Bura Haal

I've been driven crazy