Translation of the song Besoin d'amour artist France Gall
Besoin d'amour
I Need love
Son regard a croisé mon regard
His eyes crossed my eyes
Comme un rayon laser
Like a laser ray
J´ai été projetée quelque part
I've been projected somewhere
Ailleurs que sur la Terre
Else than on the Earth
Au secours
Help
J´ai besoin d´amour
I need love
Au secours
Help
J´ai besoin d´amour
I need love
Avec lui j´ai envie de danser
With him I feel like dancing
Pieds nus dans la lumière
Barefoot in the light
J´ai envie de marcher sur la mer
I feel like walking on the sea
De planer dans les airs
Planing in the air
Au secours
Help
J´ai besoin d´amour
I need love
Au secours
Help
J´ai besoin d´amour
I need love
Comme la Terre a besoin du Soleil
Like the Earth needs the Sun
(Besoin d´amour)
(I need love)
Comme les étoiles ont besoin des étoiles
Like the stars need the stars
(Besoin d´amour)
(I need love)
Comme le ciel a besoin de la mer
Like the sky needs the sea
(Besoin d´amour)
(I need love)
Comme l´été a besoin de l´hiver
Like the summer needs the winter
(Besoin d´amour)
(I need love)
J´ai besoin d´amour (x7)
I need love (x7)
Comme j´ai besoin de musique
As i need music
Comme j´ai besoin de lumière
As I need light
Comme j´ai besoin d´eau
As i need water
Comme j´ai besoin d´air
As i need air
Juste un peu d´amour
Just a little love
J´ai besoin d´amour
I need love
Juste un peu d´amour
Just a little love
J´ai besoin d´amour
I need love
Comme l´oiseau a besoin de ses ailes pour voler
Like the bird needs wings to fly
(Besoin d´amour)
(I need love)
Comme la lune a besoin de la nuit pour briller
Like the moon needs the night to shine
(Besoin d´amour)
(I need love)
J´ai besoin d´amour
I need love