Translation of the song Hombre chiquitin artist France Gall
Hombre chiquitin
Tiny man
Yo soy la chica de Pablito el Ruiseñor
I'm the girl of Pablito el Ruiseñor1
La que cantaba en tu balcón
That one that sang on your balcony
La que te despertó
That one that woke you up
La que en tu casa cuando entró
That one in your home when you come back
Te regaló de su sonrisa un poquitín
Who gave you her smile
No quiero que mires más
I don't want you to look more
Deseo libre volar
I want to fly freely
Hombre chiquitín
Tiny man
No podrás comprar
You can't buy
La divina libertad
The divine freedom
Que hay en mi cantar
That is in my singing
El hombre chiquitín
Tiny man
De alma y corazón
Of soul and heart
Sólo tengo mi canción
I only have my song
Pero soy feliz
But I'm happy
Yo soy la chica de Pablito el Ruiseñor
I'm the girl of Pablito el Ruiseñor1
Tú tienes casa, coche
You have your home, your car,
Y dinero en el cajón
And some money in your drawer
Y yo no sé de qué te sirve mi corsé
And I don't know what my corset stands for
Si tu belleza no te dió felicidad, mi amor
If your beauty didn't give you happiness, my love,
¿A qué llamas tú vivir?
What's the point of living ?
Hombre chiquitín
Tiny man
No podrás comprar
You can't buy
La divina libertad
The divine freedom
Que hay en mi cantar
That is in my singing
El hombre chiquitín
Tiny man
De alma y corazón
Of soul and heart
Sólo tengo mi canción
I only have my song
Pero soy feliz
But I'm happy
El hombre chiquitín
Tiny man
No podrás comprar
You can't buy
La divina libertad
The divine freedom
Que hay en mi cantar
That is in my singing