Translation of the song Love, l'amour und Liebe artist France Gall
Love, l'amour und Liebe
Love, l'amour und Liebe
Man nennt es Love, L'amour und Liebe auf dieser Welt
they call it Love, l'amour and Liebe in this world
Man weiß, dass Love, L'amour und Liebe jedem gefällt
we know that Love, l'amour und Liebe pleases everyone
Wo man sich küsst, ist ganz egal
it doesn't matter where you kiss each other
Ein Kuss ist international
a kiss is an international thing
Man nennt es Love, L'amour und Liebe auf dieser Welt
they call it Love, l'amour and Liebe in this world
Du schläfst an keinem Abend mehr ein
there's no evening that you can just fall asleep anymore
Du siehst bei Regen nur Sonnenschein
you only see sunshine when it rains
Du kannst dich selbst nicht mehr versteh'n
you can't understand yourself anymore
Du regst dich auf und fragst dich: Was ist nur gescheh'n?
you get angry and ask yourself, what happened
Man nennt es Love, L'amour und Liebe, das ist doch klar
they call it Love, l'amour and Liebe that's for sure
Du findest Love, L'amour und Liebe so wunderbar
you will find Love, l'amour and Liebe to be so wonderful
Fängst du erst einmal damit an
If you started with it for once
Dann denkst du immerzu daran
You can't but think about it
Man nennt es Love, L'amour und Liebe auf dieser Welt
they call it Love, l'amour and Liebe in this world
(Du schläfst an keinem Abend mehr ein
there's no evening that you can just fall asleep anymore
Du siehst bei Regen nur Sonnenschein)
you only see sunshine when it rains
Du kannst dich selbst nicht mehr versteh'n
you can't understand yourself anymore
Du regst dich auf und fragst dich: Was ist nur gescheh'n?
you get angry and ask yourself, what happened
Man nennt es Love, L'amour und Liebe, das ist doch klar
they call it Love, l'amour and Liebe that's for sure
Du findest Love, L'amour und Liebe so wunderbar
you will find Love, l'amour and Liebe to be so wonderful
So wunderbar
so wonderful
Auf dieser Welt!
in this world !