Translation of the song Mein Herz kann man nicht kaufen artist France Gall

Mein Herz kann man nicht kaufen

my heart is not for sale

Das kriegt man nicht für Geld

You can't get it for money

Denn ich brauch' es für den Einen

I need it for that one guy

Der mich liebt und der mir gefällt

That loves me and that I like

Mein Herz kann man nicht kaufen

my heart is not for sale

Und wärst du noch so reich

Even if you were oh-so-rich

Doch wenn ich glaube, du bist der Eine

But if i beleive you're the one

Dann verschenk' ich mein Herz vielleicht

it might be, I'll give my heart away

Wenn du mich liebst, bitte zeige es mir

If you love me, please show me

Bring' mir Blumen und geh' mit mir aus

Buy me flowers and take me out to town

Und wenn ich weiß, ich kann dir vertrau'n

And if I know I can trust you

Ja, dann wird auch bei mir mehr daraus

Yes, then I'm gonna open up as well

Mein Herz kann man nicht kaufen

my heart is not for sale

Doch eines glaube mir:

but you can beleive me one thing:

Wenn du treu bist und so zärtlich

If you're true and so affectionate

Ja, dann bleibt auch mein Herz bei dir

my heart will stay with you as well

Mein Herz kann man nicht kaufen

my heart is not for sale