Translation of the song On t'avait prévenue artist France Gall

On t'avait prévenue oui oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

On t'avait prévenue oui oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais

You warned me yeah yeah yeah but

Je ne vous ai pas cru

I didn't believe you

Plus jamais jamais jamais

Never never never again

Je ne jouerai de tour aux garçons

I'll never play tricks on boys again

Plus jamais jamais jamais

Never never never again

Cette histoire m'a servi de leçon

I learned from this one time

Car il ne veut plus me revoir

Because he doesn't want to see me again

Fini notre belle histoire

Our pretty story ends

Pour avoir voulu m'amuser

Because i wanted to have fun

Je l'ai cent fois mérité

I deserve it so much

Plus jamais jamais jamais

Never never never again

Je ne jouerai de tour aux garçons

I'll never play tricks on boys again

Plus jamais jamais jamais

Never never never again

Cette histoire m'a servi de leçon

I learned from this one time

On t'avait prévenue oui oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

On t'avait prévenue oui oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais

You warned me yeah yeah yeah but

Je ne vous ai pas cru

I didn't believe you

Plus jamais jamais jamais

Never never never again

Je ne jouerai de tour aux garçons

I'll never play tricks on boys again

Je l'aimais l'aimais l'aimais

I loved him, loved him, loved him

Tout le long du jour c'était si bon

All day long, it was so great

Voulant voir s'il m'aimait autant

To see if he loved me as much as I do

Autant qu'il me le dit

Better hear it

J'ai voulu danser tendrement

I danced tenderly

Avec son meilleur ami

With his best friend

Plus jamais jamais jamais

Never never never again

Jamais je ne recommencerai

I'll never do this again

Je me souviendrai toujours

I'll always remember

Comme on est malheureux en amour

How sad love is

On t'avait prévenue oui oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

On t'avait prévenue oui oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

On t'avait prévenue oui oui oui mais

You warned me yeah yeah yeah but

Tu ne nous a pas cru

I didn't believe you

Vous m'aviez prévenue oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

Vous m'aviez prévenue oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais

You warned me yeah yeah yeah but

Je ne vous ai pas cru

I didn't believe you

On t'avait prévenue oui oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

On t'avait prévenue oui oui oui oui

We warned you yeah yeah yeah yeah

Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais

You warned me yeah yeah yeah but

Je ne vous ai pas cru

I didn't believe you