Translation of the song Zwei Verliebte zieh'n durch Europa artist France Gall
Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
Two Lovers Roam Europe
Zwei Verliebte zieh'n durch Europa mit
Two lovers roam Europe with
Einem Koffer und zwei Gitarren und
A suitcase and two guitars and
Wo sie halten dann in Europa, da
Wherever they stop in Europe, there
Spielen sie dann dieses Lied
They play this song
Und singen: Oh, la-la-l'amour
And they sing: Oh, la-la-l'amour
Die Welt, die ist voller Liebe nur
The world is just full of love
Man muss nur versteh'n
You just have to learn
Sie überall auch zu seh'n
To see it everywhere
Und es kommen dann all die Pärchen aus
And then all the couples come from
All den Dörfern und all den Städten und
All the villages and all the towns and
All die vielen verliebten Pärchen, die
All the many amorous couples, they
Stimmen ein in dieses Lied
Join in this song
Und singen: Oh, la-la-l'amour
And they sing: Oh, la-la-l'amour
Die Welt, die ist voller Liebe nur
The world is just full of love
Man muss nur versteh'n
You just have to learn
Sie überall auch zu seh'n
To see it everywhere
Zwei Verliebte zieh'n durch Europa und
Two lovers roam Europe and
Ihre Botschaft versteht ein jeder, denn
Everyone understands their message, because
All die Menschen in ganz Europa, die
All the people throughout Europe, they
Denken, fühlen so wie sie
Think, feel just like them
Und singen: Oh, la-la-l'amour
And they sing: Oh, la-la-l'amour
Die Welt, die ist voller Liebe nur
The world is just full of love
Man muss nur versteh'n
You just have to learn
Sie überall auch zu seh'n
To see it everywhere
Und singen: Oh, la-la-l'amour
And they sing: Oh, la-la-l'amour
Die Welt, die ist voller Liebe nur
The world is just full of love
Man muss nur versteh'n
You just have to learn
Sie überall auch zu seh'n
To see it everywhere