Translation of the song Elveda artist Bengü

Turkish

Elveda

English translation

Good-Bye

Hani biz aşkı senle yaşayan bir çift gözdük

We were a pair of eyes in love with each other

Ne oldu bu halimizi ikiye böldük

What happened? We cut that into half

Acıtan sen değilsin tek hata yalnız bende

It's not you who gives me pain, it's my fault and my fault alone

Böylesi canımdan çok sevmekti

That I loved you more than anything

Sen değil miydin bana aşk emek ister diyen

Wasn't it you who told me love requires effort?

Ben değil miydim sana kalbiyle suçsuz gelen

Wasn't it me who innocently came to you with her heart?

Şimdi vazgeçtin yani bunu mu söylüyorsun

And now you're giving up is that it?

Sen de ne çok sevdin biliyorsun

You loved me back and you know it

Elveda diyemem sana

I can't say good-bye

Sen bitir en doğru buysa

You end it if this is the right thing

Ben yapamam gücüm yok buna

I can't do it I'm weak

Kalbimde seni saklarım

I'll keep you in my heart

Hayallerimle yaşarım

I'll live with my dreams

Benim için üzülme..

Don't worry about me..

No comments!

Add comment