Translation of the song (عدّي فوق الصعب (ادمن حياة artist Mohamed Hamaki
(عدّي فوق الصعب (ادمن حياة
Step over hardship (Get addicted to life)
[محمد حماقي]
[M. Hamaki]
عدّي فوق الصعب دوس
Step over hardship and push
والخسارة هتبقي فوز
Then defeat will turn into victory
الحياة مش بالحظوظ
Life is not a matter of luck
حاول عاند فيها
Just try and be persistent
عمرنا عقرب ساعات
Our lives are like hands of a watch1
يعني سيبك من اللي فات
So, let the bygones be bygones
لسه ف حياتك حاجات
There is many things in your life
دور بس عليها
Yet you shall look for them
حدد بأديك الاتجاه
Set the course by your own hand
ادمن هدفك وطموحك خليك وراه
Get addicted to your goal an stick to your enthusiasm
وبدل ما تدمن حاجة آخرتها موت
Instead of getting addicted to something that leads to death
ادمن حيااااة
Get addicted to life
حدد بأديك الاتجاه
Set the course by your own hand
ادمن هدفك وطموحك خليك وراه
Get addicted to your goal an stick to your enthusiasm
وبدل ما هتبني ف حاجة آخرتها موت
Instead of getting addicted to something that leads to death
ادمن حيااااة
Get addicted to life
دور ع الحلو اللي فيك
Search for what is good in you
هاتلاقي الدنيا بتضحك قدام عينيك
And you'll find life smiling before your eyes
قرب من ناس بتحبك بتحس بيك
Get closer to people who love you, who feel you
وتخاف عليك
Who care about you2
حدد بأديك الاتجاه
Set the course by your own hand
ادمن هدفك وطموحك خليك وراه
Get addicted to your goal an stick to your enthusiasm
وبدل ما تدمن حاجة آخرتها موت
Instead of getting addicted to something that leads to death
ادمن حيااااة
Get addicted to life
[محمد صلاح]
[Mo Salah]
ادمن النجاح
Get addicted to success
ماتدمنش الي يرجعك لورا
Don't get addicted to what can drag you backwards
انت اقوي من الاستسلام
You're too strong to give up3
انت اقوي من المخدرت
You're stronger than drugs
واكيد مش هاتسيبها تغلبك
And you're not gonna let them defeat you
[محمد حماقي]
[M. Hamaki]
ادمن حياة
Get addicted to life