Translation of the song İkinci Hal artist Bengü

Bir masalın sonuydu bazen gün

It was an end of a tale, someday

Ya da yepyeni bir masaldı

Or (maybe) it was a brand new story

Gerçek canımı acıttı çoğu zaman

It would hurt my soul often

Ama en büyük yangın yalandı

But the biggest blaze was a lie.

Ben yine de ikinci bir halden

Once again, being in the latter state,

Hiç korkmadan tek cephede savaşıyorum

I am fighting fearlessly on a front-line

İnsanım ben de nihayetinde

I am a person after all

Kaybım kendim olsa da alışıyorum

Although the loss is mine, I'm getting used to it

Ne kadar büyüsem de

No matter how much I grow older

Birazım çocuk hala

A part of me is still a child

Kışın ortası dünya

The world is the midst of winter

Yüreğim sıcak hala

(and) my heart is still warm

Taşıyor ruhum hiç korkmadan

My soul is escaping me, without any fear,

Tanımıyor engel

Without bothering about any barriers

Sırf bu yüzden

Just because of this reason,

Kapılarım aşka açık hala

My doors are still open for love