Translation of the song Sözünde Durmadın artist Bengü
Sözünde Durmadın
You haven't kept your promise
Anlamam hiç bu halini çok tuhaf, çok çelişkili
I will never understand you, you are really strange, it's like you have 2 personalities
Sanki bu karşımdaki sen değil
It's like you aren't the one standing in front of me
Kördüğüm olmuş ellerin bi suçlu tavrı hallerin
I became blind, your hands are filthy(you are guilty) with your weird phases
Sözlerin bi mahçup hayra değil
Your promises aren't something to be embarrased about
Yeminler etmiştin kaç kere
How many times have you sweared
Sözünden döndün geriye
You haven't kept your promise
Bu kaçıncı yalanın girdin ya günahıma
How many times already have you already lied to me
Git bundan sonra
Leave, from now on
Tutamayacağın sözler verme bana
Don't give me promises you won't keep
Yaralı yüreğim kaldıramaz bi daha
My broken heart can't take this anymore
Yenildim kaç kere kalbime
I have broken my heart alot of times
Bitti bu son deme, beni kaybettin
It's over this was the last drop, you have lost me
Tutamayacağın sözler verme bana
Don't give me promises you won't keep
Yaralı yüreğim kaldıramaz bi daha
My broken heart can't take this anymore
Sözünde durmadın nafile
You haven't kept your promises
Ağlama boş yere, seni terkettim
Don't cry over nothing, I left you
Anlamam hiç bu halini çok tuhaf, çok çelişkili
I will never understand you, you are really strange, it's like you have 2 personalities
Sanki bu karşımdaki sen değil
It's like you aren't the one standing in front of me
Kördüğüm olmuş ellerin bi suçlu tavrı hallerin
I became blind, your hands are filthy(you are guilty) with your weird phases
Sözlerin bi mahçup hayra değil
Your promises aren't something to be embarrased about
Yeminler etmiştin kaç kere
How many times have you sweared
Sözünden döndün geriye
You haven't kept your promise
Bu kaçıncı yalanın girdin ya günahıma
How many times already have you already lied to me
Git bundan sonra
Leave, from now on
Tutamayacağın sözler verme bana
Don't give me promises you won't keep
Yaralı yüreğim kaldıramaz bi daha
My broken heart can't take this anymore
Yenildim kaç kere kalbime
I have broken my heart alot of times
Bitti bu son deme, beni kaybettin
It's over this was the last drop, you have lost me
Tutamayacağın sözler verme bana
Don't give me promises you won't keep
Yaralı yüreğim kaldıramaz bi daha
My broken heart can't take this anymore
Sözünde durmadın nafile
You haven't kept your promises
Ağlama boş yere, seni terkettim
Don't cry over nothing, I left you
Tutamayacağın sözler verme bana
Don't give me promises you won't keep
Yaralı yüreğim kaldıramaz bi daha
My broken heart can't take this anymore
Yenildim kaç kere kalbime
I have broken my heart alot of times
Bitti bu son deme, beni kaybettin
It's over this was the last drop, you have lost me
Tutamayacağın sözler verme bana
Don't give me promises you won't keep
Yaralı yüreğim kaldıramaz bi daha
My broken heart can't take this anymore
Sözünde durmadın nafile
You haven't kept your promises
Ağlama boş yere, seni terkettim
Don't cry over nothing, I left you