Translation of the song Veda artist Bengü

Turkish

Veda

English translation

Farewell

Bazen zor gelir sevdalar

Sometimes it's hard for lovers,

Kan kardeştir ya hep vedalar

Blood brothers or all farewells (goodbyes),

Gidersin gelirsin içinde

They leave and come from,

Hiç bitmez o son defalar

Leave and come from,

Başka bir yerde

From somewhere else,

Ya da bir tende

Or the flesh,

Hasret yanan tüten gecelerde

That's yearning and burning in smoldering nights,

Kalbe dönüp baktığımda

Looking back at my heart,

Öfkemi bıraktığımda

I left my anger,

Yine direniyorum

Still having doubts,

O zaman sen de burada olsan

The time when you were here,

Bir anda karşımda dursan

In front of me, I held on to,

Ben hala seni seviyorum

I still love you,

Dönüp dolaşıp o zamanda

At that time I was wandering,

Geçmişi bıraktığımda

I left history,

Aşka güveniyorum

I trust in love,

O zaman keşke burada dursan

I wish I could have held on to that time,

Bir anda karşımda olsan

If you were still in front of me,

Ben hala seni seviyorum

I still love you,

Her neredeysen ol seni seviyorum

Become wherever you are I love you,

Ne olursan ol seni özlüyorum

Whoever you are I miss you,

Ne olursan ol seni seviyorum

Be whoever you are I love you,

Her neredeysen ol seni özlüyorum

Become wherever you are I miss you

No comments!

Add comment