Translation of the song Yazık artist Bengü
Yazık
Pity
Ne ara karıştı işler böyle
How come things got this complicated
Ne ara harcandı kalbim yine
How come my heart got wasted
Gururumla oturduk halimize
Me and my pride are just sitting,
Durmadan gülüyoruz
Laughing at our situation
Yeni bir sayfa açalım; tamam
Let's turn over a new leaf; OK
Unutturur mu pekâlâ zaman
But does time make us forget it?
Olsa da bir ilacı içsek hemen
If only there would be a med, so we can take it
Geçse güzel olurdu
Would be so good if it just passes by
Zor olur, kolay olur sonuç değişmez
It'd be easy or hard, conclusion won't change
Yarına kalır, yanına kalmaz bu hevesler
You can do it tomorrow but you can't get away with these fads
Bilemedi kıymetimi attı kazık
Cound't know my Apocalypse, scammed me
Sevgimin altında ezildi yazık
Poor thing, crushed under my Love
Şimdi beni yalnız bırakın azıcık
Now just give me a break for a while
Bu aralar olaylar çok karışık…
Things're just so complicated at the moment...