Translation of the song Yorma artist Bengü
Yorma
Don't Fatigue
Çoktan kapanan bir konuyu açtın tekrar
You re-opened issue that closed too long ago
Niye çıktın karşıma bu tesadüf aşkın temeli hep efkâr
Why did you show up? This coincidental love's base is melancholy
Olma isyankâr erken basar yalnız karanlıklar
Don't be rebellious, lonely darkness falls in early
Bakma tehditkâr ağır basar gurur aşk senden kaçar
Don't look threatening, pride predominates and love runs away from you
Bendeki gibi
As happened to me
Lütfen yorma, benden ümidi kes zorla
Please don't fatigue, abandone hope for me, try hard
Olacak iş değil bu kez yapma
It's impossible, don't do (at least) for this time
Küçülüyorsun sordukça
You're humiliating as long as you ask (for it)
Böyle oldukça imkânsız almak nefes, yorma
Breathing is impossible as long as this happens, don't fatigue
Çoktan kapanan bir konuyu açtın tekrar
You re-opened issue that closed too long ago
Niye çıktın karşıma bu tesadüf aşkın temeli hep efkâr
Why did you show up? This coincidental love's base is melancholy
Olma isyankâr erken basar yalnız karanlıklar
Don't be rebellious, lonely darkness falls in early
Bakma tehditkâr ağır basar gurur aşk senden kaçar
Don't look threatening, pride predominates and love runs away from you
Bendeki gibi
As happened to me
Lütfen yorma, benden ümidi kes zorla
Please don't fatigue, abandone hope for me, try hard
Olacak iş değil bu kez yapma
It's impossible, don't do (at least) for this time
Küçülüyorsun sordukça
You're humiliating as long as you ask (for it)
Böyle oldukça imkânsız almak nefes, yorma
Breathing is impossible as long as this happens, don't fatigue