Translation of the song Абхазы artist Imam Alimsultanov

Russian

Абхазы

English translation

Abkhazians

Абхазы, абхазы, вас мало,

Abkhazians, Abkhazians, you are few,

В неравный идете вы бой,

You are going to an unequal fight

Но танк не страшнее кинжала,

But a tank is not fearful than a dagger,

Когда твои братья с тобой!

When your brothers are with you!

Абхазы, абхазы, вы правы!

Abkhazians, Abkhazians, you are right!

Не вы начинали войну,

Not you have been starting a war

Не вы ради кресла и славы

Not you, sake the office position and glory

Вторгались в чужую страну.

Invaded in a foreign country.

Не вы по себе шили шубы

Not you, guys sewed fur coats fitted for your own

Из мертвых фашистских идей,

From dead fascist ideas

Не вы брали деньги за трупы

Not you, guys took the money for the corpses

Расстрелянных вами людей.

Of the people were shot by you.

Я с вами, я с вами, ребята,

I'm with you, I'm with you guys,

Стрелять не могу, так пою!

I can't shoot, so I sing!

Я знаю: борьба ваша свята.

I know your struggle is sacred.

Прошу меня числить в строю!

Please add me to your formation!

Абхазы, абхазы, абхазы,

Abkhazians, Abkhazians, Abkhazians

Свободолюбивый народ!

The free-loving folk

Во славу седого Кавказа

In honor of gray-haired Caucasus

Вперед, мои братья, вперед!

Go forward, my bros, go forward!

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment