Translation of the song Bendiciones artist Bad Bunny

Spanish

Bendiciones

English translation

Blessings

Estoy aquí porque Dios tuvo planes conmigo

I'm here because God had plans with me

Gracia' a ustede' y a lo' mío' soy agradecido

Thanks to you all and to my people, I'm grateful,

¿Tumbarme a mí? Mis enemigo' no han podido

Take me out? My enemies haven't been able to

Yo estoy bendecío'

I'm blessed

Bendicione' pa' to' el mundo, ey

Blessings for everyone, hey,

Chavo' pa' to' el mundo

Guys everywhere

En el club botella' pa' to' el mundo, ey

In the club, drinks for everyone, hey,

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron

Even for those who turned around and knocked me

Bendicione' pa' to' el mundo, ey

Blessings for everyone, hey

Salud y vida pa' to' el mundo

Health and life for everyone

En el club botella' pa' to' el mundo, eh

In the club drinks for everyone, hey

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron

Even for those who turned around and knocked me

Bendicione' pa' to' los que me maldicen

Blessings for everyone who cursed me

Y que me perdonen si yo algo le' hice

And that they forgive me if I've done something to them

No hables de hipocresía, no, que se contradicen

Don't talk about hypocrisy, no, they contradict themselves

Yo combino las Yeezy, ey, con los día' grise'

I match my Yeezys, hey, with the grey days

So, no hables de eso, háblame de progreso

So, don't talk about that, talk to me about progress

Ello' me sacan el de'o mientra' yo le' tiro beso', ey (Muah)

They flip me the bird while I'm throwing them kisses, hey (Muah)

Mi vida e' un V.I.P y tu mala vibra no entra aquí

My life is a VIP and your bad vibes can't come in here

Me estoy cuidando del viru' y de lo' envidioso'

I'm watching out for the virus and for jealous people

Yo sigo siendo el mismo, no me llevo con famoso', no

I'm still the same, I don't get along with famous people, no

Arrebata'o, viendo todo borroso

Snatch it, seeing everything blurry

Gracia' al sol por otro día hermoso

Thank you to the sun for another beautiful day

Que Dios proteja a los niño' y a lo' mayore'

God protect children and the elderly

A la' enfermera' y los doctore'

The nurses and the doctors

A Puerto Rico de huracane' y temblore'

Puerto Rico from the hurricanes and the earthquakes

Yo tengo fe de que vendrán día' mejore', ey

I have faith that better days will come, hey

Y que saldrán nuevo' colore'

And that new colours will come out

La vida es corta y yo quiero más amores

Life is short and I want more lovers

Por ahora sigo hablando con las flores

For now I'll keep talking with the flowers

Un phillie pa'l estrés y alcohol pa' los dolores

A cigar for the stress and alcohol for the pain

Y hoy me levanté con gana' de abrazar a mami

And today I woke up wanting to hug my mum

De janguear bien loco por Miami

To go crazy hanging out in Miami

La felicidad me canceló una cita

Happiness cancelled a date with me

Pero siempre doy buena' vibra' por si alguien la' necesita

But I always give off good vibes for anyone who needs them

Bendicione' pa' to' el mundo, ey

Blessings for everyone, hey,

Salud y vida pa' to' el mundo

Health and life for everyone

Desde acá un abrazo pa' to' el mundo, eh

From here, a hug for everyone, hey

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron, yeh (Yeh, yeh)

Even to those who turned around and knocked me, yeah

0 143 0 Administrator

No comments!

Add comment