Translation of the song Ignorantes artist Bad Bunny
Ignorantes
Ignorants
Quizá fui muy ignorante (Yeah, eh-eh)
Maybe I was really ignorant (Yeah, eh-eh)
Y hay cosa' que no sabemos (Yeah-eh)
And there's things that we don't know (Yeah-eh)
Quizá no puse de mi parte (No), pero tú pusiste menos
Maybe I didn't put enough in on my part (No), but you put in even less
La soledad no me asusta, pero dormir solo no me gusta
The loneliness doesn't scare me, but I don't like sleeping alone
[Coro: Bad Bunny]
[Chorus: Bad Bunny]
Y no sé por qué nos dejamo'
And I don't know why we left each other
Si tú me amas y yo te amo
If you love me and I love you
Normal, yo sé que a vece' peleamo'
Normal, I know that sometimes we fight
Pero qué rico cuando chingamo'
But how great it is when we fuck
Y no sé por qué nos dejamo'
And I don't know why we left each other
Si tú me amas y yo te amo
If you love me and I love you
Normal, yo sé que a vece' peleamo'
Normal, I know that sometimes we fight
Pero qué rico cuando chingamo'
But how great it is when we fuck
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
[Verso 1: Sech]
[Verse 1: Sech]
(Ice)
(Ice)
Mami, si quiere' no' quedamo' como panas
Baby, if you want we can stay as friends
Entre tu' mala' decisione' yo no fui una mala
Among your bad decisions I wasn't one
Vuelve si a la felicida' le tiene' gana'
Come back if you desire happiness
Ello' son el cabello negro y yo soy la cana
They're black hair and I'm the gray hair
Es que tú no cambia'
It's that you don't change
Te quita' el panty y te pone' mi suéter Champion
You take off your panties and put on my Champion sweater
Siempre que está' borracha tú me llamas
It's always that when you're drunk you call me
Y pasan las notas en mi cama
And pass the highs in my bed
[Puente: Sech]
[Bridge: Sech]
No (Baby), no debí acostarme contigo, pero
No (Baby), I shouldn't have slept with you, but
No (No-oh-oh-oh), si te atraparon moléstate, pero
No (No-oh-oh-oh), if they caught you get upset, but
No, no diga' que no te gustó
No, don't say that you don't like it
No diga' que no te gustó (No, oh)
No, don't say that you don't like it (No, oh)
No diga' que no te gustó, woh-oh
No, don't say that you don't like it, woh-oh
[Coro: Bad Bunny]
[Chorus: Bad Bunny]
Y no sé por qué nos dejamo'
And I don't know why we left each other
Si tú me amas y yo te amo
If you love me and I love you
Normal, yo sé que a vece' peleamo'
Normal, I know that sometimes we fight
Pero qué rico cuando chingamo'
But how great it is when we fuck
[Verso 2: Bad Bunny]
[Verse 2: Bad Bunny]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, te extraño to' los día', ey
Baby, I miss you every day
Nunca supe que te perdía
I never knew that I lost you
Yo lo enrolaba, tú lo prendía'
I'd roll it up, you'd light it
Y el otro despué' que te venía' (Wuh)
And another after you came (Wuh)
Ahora la cama se me hace gigante
Now the bed has become gigantic to me
Nadie me da besito' pa' que me levante
No one kisses me so that I wake up
Espero que el perrito los jevo' te espante (Eh, eh, eh)
I hope that the dog scares your boyfriends away from you (Eh, eh, eh)
No sé si fue la distancia
I don't know if it was the distance
O tal vez culpa de mi ignorancia (Eh)
Or maybe the fault of my ignorance (Eh)
No sé si fue por mi inmadurez
I don't know if it was for my immaturity
Que mi nena no quiere volver (Eh)
That my baby doesn't want to come back (Eh)
Quizá necesitaba espacio (Eh), o ir má' despacio (Eh)
Maybe she needed space (Eh), or to go more slowly (Eh)
Hoy prendí pa' fumar, me puse a recordar y pensar
Today I lit up to smoke, I got myself remembering and thinking
[Coro: Bad Bunny & Sech, Ambos]
[Chorus: Bad Bunny & Sech, Both]
Y no sé por qué nos dejamos
And I don't know why we left each other
Si tú me amas y yo te amo
If you love me and I love you
Normal, yo sé que a vece' peleamo'
Normal, I know that sometimes we fight
Pero qué rico cuando chingamo'
But how great it is when we fuck
Y no sé por qué nos dejamo' (Oh-oh-oh)
And I don't know why we left each other (Oh-oh-oh)
Si tú me amas y yo te amo (Oh, oh-oh)
If you love me and I love you (Oh, oh-oh)
Normal, yo sé que a vece' peleamo' (Oh-oh-oh)
Normal, I know that sometimes we fight (Oh-oh-oh)
Pero qué rico cuando chingamos
But how great it is when we fuck