Translation of the song Sólo de mí artist Bad Bunny
Sólo de mí
Just from me
No me vuelvas a decir bebé (No)
Don't tell me baby again (No)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy solo de mí
I'm not yours nor of anyone else, I'm just from me
No me vuelvas a decir bebé
Don't tell me baby again
Ya tú lo sabe’ que yo no estoy ni un poquito pa’ ti
You already know that I'm not for you, not even a little
No me vuelvas a decir bebé
Don't tell me baby again
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
I'm not yours nor of anyone else, I'm just from me
Y no me vuelvas a decir bebé
Don't tell me baby again
Ya tú lo sabe’ que yo no estoy ni un poquito pa’ ti
You already know that I'm not for you, not even a little
Yeh eh, yeh
Yeh eh, yeh
Lo nuestro ya se murió
Ours is already dead
Lo siento si te dolió oh
I'm sorry if it hurt you, oh
No fui yo quien decidió
I wasn't the one who decided
Fuiste tú que lo jodió
You was the one who fucked up
Que en paz descanse lo de nosotro’ (Wuh)
Rest in peace of us (Wuh)
No me rompiste el corazón, ya yo lo tenía roto
You didn't break my heart, I already had it broken
Por eso, ni te amo, ni te odio
That's why I don't love you, nor I hate you
Alzando botella’ en tu velorio
Raising bottles at your vigil
Esta noche me amanezco
I woke up tonight
Que me quisiste, te lo agradezco, ey
That you loved me, I thank you, ey
Pero no te pertenezco
But I don't belong to you
Hoy voy pa’ la Guapa a ver qué pesco (Wuh)
Today I'm going for the Pretty to see what I fish (Wuh)
Baby tú ere’ un atraso
Baby you are a delay
Pon lo que tú quiera’ en Facebook que yo no te voy a hacer caso
Put what you want on Facebook that I won't pay attention on you
Echa pa’ allá
Throw for there
No me eche’ el brazo
Don't throw me the arm
No me vuelvas a decir bebé
Don't tell me baby again
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
I'm not yours nor of anyone else, I'm just from me
Y no me vuelvas a decir bebé
Don't tell me baby again
Ya tú lo sabes que yo no estoy ni un poquito pa’ ti
You already know that I'm not for you, not even a little
No me vuelvas a decir bebé
Don't tell me baby again
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
I'm not yours nor of anyone else, I'm just from me
Y no me vuelvas a decir bebé (Bebé)
Don't tell me baby again (Baby)
Ya tú lo sabes, que yo no estoy ni un poquito pa’ ti
You already know that I'm not for you, not even a little
Yeh
Yeh
A ti nadie te llamó, arranca pa’l carajo
Nobody called you, 1
Hoy e’ noche ‘e travesura, hoy e’ pata’ abajo (Yeh)
Today is the night of mischief, today is legs down (Yeh)
Quiere’ vacilar, te tengo un atajo (Wuh)
You want to hesitate, I have a shortcut for you (Wuh)
Son de recetario que un pana me trajo, yeh, yeh
They are from recipe book that a corduroy brought me, yeh, yeh
Yo nunca la dejo caer, ey (Ey)
I never let her fall, ey (Ey)
Dale enrola pa’ prender (Wuh)
Enroll him to take off (Wuh)
Bebé de qué cojone’, eso fue ayer, juh (Prrr)
Baby what you complains, that was yesterday, juh (Prrr)
Sorry te tocó perder, ey (Ja)
Sorry, you had to lose, ey (Ja)
Me vio con otra y se mordió (Qué)
She saw me with another and she bit herself (What)
Dime mami, qué te dio? (Wuh)
Tell me momma, what he gave you? (Wuh)
Me cago en la madre que te parió (Prrr)
I shit on the mother who bore you (Prrr)
Contigo yo no vuelvo ni pa’ Dio’
I don't return with you, nor for God
Yo lo que quiero e’ perreo
What I want is twerking
Yo no como mierda y meno’ pa’l bellaqueo
I don't eat shit and less to cheat
En bajita no me veo
I don't see myself in short
La madre del Conejo del jangueo, eh
The mother of the Rabbit of the jangueo, eh
Mira puñeta, no me quiten el perreo
Look damn, don't take away twerking