Translation of the song Soy Peor (Remix) artist Bad Bunny

Spanish

Soy Peor (Remix)

English translation

I'm worse (remix)

[Intro: J Balvin]

No puedo confiar (No, no)

I can't trust (no no)

En nadie confío (Jamás)

I don't trust anyone (never again)

En amigos míos

Not even in my friend's

Ahora imagínate en cupido (Se puede morir)

Now imagine yourself in Cupid (he can die)

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

Yo de ti no me vuelvo a enamorar

I'll never fall in love with you again

(This is the remix)

[Pre-Coro: Ozuna y Bad Bunny]

[Pre-Chorus: Ozuna and Bad Bunny]

Salí jodido la ultima vez que en alguien yo confié

I got screwed the last time I trusted someone

Me compre una forty y a cupido se la vacíe

I bought a forty and Cupid finished it

No me vuelvo a enamorar, no

I won't fall in love again, no

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again.

[Coro: Ozuna & Bad Bunny]

[Chorus: Ozuna & Bad Bunny]

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Keep on doing you, without you I'm getting better

Ahora tengo a otra que me lo hace mejor

Today I have others that do me better

Si antes yo era un hijo e' puta ahora soy peor

If I was a motherfucker before, now I'm worse

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Now I'm worse, now I'm worse because of you.

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Keep on doing you, without you I'm getting better

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Today I have others that do me better

Si antes yo era un hijo e' puta ahora soy peor

If I was a motherfucker before, now I'm worse

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Now I'm worse, now I'm worse because of you.

[Verso 1: Arcángel]

[Verse 1: Arcángel]

Dime como tú te sientes, sabiendo que no estoy yo, no

Tell me how you feel knowing that I'm not there,

El tiempo ha pasado, tu nombre lo tengo borrado

The time has passed, I've erased your name.

Ahora soy el feo, el malo, ahora soy peor, eso lo sé yo

Now I'm the ugly, the bad guy, now I'm the worst, I know all of this.

Pero me siento cabrón porque hay otro a tu lado y ese no soy yo

But I feel better because there's someone at your side and I'm not them.

Venga, ahora voy a salir pa' la calle to' los días

Come on, now I'm going out every night

Y voy a darme la vida que antes no tenía pero merecía

And I'm going to give myself the life I didn't have before but deserved.

Tenga, puede ser que a veces por joder te de un pingazo

Take this, it's possible that sometimes just to fuck you I'd fuck you

Luego de eso mas na', lo siento mamita no estoy en atraso

Later I'd give you more of that but no, sorry Mami I'm not into going backwards.

[Puente: Arcángel]

[Bridge: Arcángel]

Yo te lo di todo, mami y tú no sabes

I gave you everything, Mami and you don't know

Sigue tu camino, no quiero volverte a ver

Continue on your way, I don't wanna see you again

Perdí mi tiempo contigo

Lost my time with you

Por eso es que ahora te digo

This is why today I tell you

[Coro: Bad Bunny, J Balvin]

[Chorus: Bad Bunny, J Balvin]

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Keep on doing you, without you I'm getting better

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Today I have others that do me better

Si antes yo era un hijo e' puta ahora soy peor

If I was a motherfucker before, now I'm worse

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Now I'm worse, now I'm worse because of you.

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Keep on doing you, without you I'm getting better

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Today I have others that do me better

Si antes yo era un hijo e' puta ahora soy peor

If I was a motherfucker before, now I'm worse

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Now I'm worse, now I'm worse because of you.

[Verso 2: Ozuna]

[Verse 2: Ozuna]

Antes corría por ti, ahora hago lo que quiero

Before I ran for you, now I do what I want

Pa' decirte mentiras, yo te soy sincero

To tell you lies, I'm sincere with you

Si me va mejor, pero soy peor, tengo las mujeres que quiero

I'm getting better but I'm worse,

Vivo mi vida e' soltero, nadie me pone pero

I have the women I want

Soy peor, pero estoy mucho mejor

I'm worse but I'm much better

Las maquinas son todas nuevas y a la baby le gusta el olor

The machines are all new and the baby she likes the smell

Con esta le cambiamo' el taste, de la música somos la ley

With this we change the taste, in music we're the law,

Ando con el conejo en la race

I'm with the rabbit in the race

Prendiendo una sour después que apagamos una haze

Burning a sour after we smoke out a haze

Soy peor, pero estoy mucho mejor

I'm worse but I'm much better

Las maquinas son todas nuevas y a la baby le gusta el olor

The machines are all new and the baby she likes the smell

Con esta le cambiamo' el taste, de la música somos la ley

With this we change the taste, in music we're the law,

Ando con el conejo en la race

I'm with the rabbit in the race

Prendiendo una sour después que apagamos una haze

Burning a sour after we smoke out a haze

[Verso 3: J Balvin]

[Verse 3: J Balvin]

Pa'l carajo el amor, que yo no nací pa' andar con dolor

Fuck love, I wasn't born to live in pain

Lo nuestro empezó muerto

Ours started dead

Fue como esperar agua en el desierto

It was like waiting for water in the desert

O algo de luz en la oscuridad

Or some kind of light in the darkness

Cambiaste pasión por intensidad

You traded passion for intensity

Te mató tu inseguridad

Your insecurity kills you

No es secreto que a ti yo te odio

It's not a secret that I hate you

Como el Grinch odia la navidad

Like the Grinch hates Christmas.

To' esto es tu culpa mami, ¿Por que tenías que ser así?

All of this is your fault, Mami, why'd you have to be this way?

Ahora estoy viajando, me ves vacilando

Today I'm traveling, you see me hesitating

Por lo tanto sufres baby

In other words you suffer, baby

Ni creas que te extraño de noche en mi cama

Don't think that I miss you in my bed at night,

Amanezco con dos por la mañana

I woke up with two this morning

Una de Brasil, otra Venezolana

One from Brazil, the other Venezuelan.

[Coro: Bad Bunny]

[Chorus: Bad Bunny]

Sigue tu camino que sin ti me va mejor

Keep on doing you, without you I'm getting better

Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor

Today I have others that do me better

Si antes yo era un hijo e' puta ahora soy peor

If I was a motherfucker before, now I'm worse

Ahora soy peor, ahora soy peor por ti

Now I'm worse, now I'm worse because of you.

[Verso 4: Bad Bunny]

[Verse 4: Bad Bunny]

Tú lo sabes ya, que yo no fumo regular

You already know that I don't smoke regularly

Traje una onza de kush y a tu amiga la puse a enrolar

I brought an ounce of Kush and your friend she started to roll

Me dijo que tú le contaste y que quiere probar

She told me that you told her everything and she wants to try

Que te pasas hablando de mí y que no me puedes superar

She said you spend all your time talking about me, that you can't get over me.

No me dediques estados en Facebook porque no los leo

Don't dedicate me statuses on Facebook because I won't read them

Ni me tires por Snapchat, lo tuyo yo nunca lo veo

And don't get at me on Snapchat, I never look at yours

Tú me hiciste peor, y del amor ateo

You made me worse and turned love into hate

Me cago en tu madre y en la de Cupido

Fuck you and Cupid,

A los dos yo les saco el deo'

I flip both of you off.

[Outro]

Bad bunny, baby

This is the remix

Ozuna (Dimelo bi)

Ozuna (say something, bi)

J Balvin, man

Arcángel

Yeah

Hear this music

Díselo Luian

Tell her Luian

Mambo Kingz

Alex Killer

0 164 0 Administrator

Translation of the song Soy Peor (Remix) artist Bad Bunny

Soy Peor (Remix)

I'm worse (remix)

No comments!

Add comment