Translation of the song Tenemos que hablar artist Bad Bunny
Tenemos que hablar
We Need to Talk
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-eh
Yeah-yeah-yeah-eh
Odio tus mensajes cuando dices
I hate your texts when you say
Que tenemos que hablar
That we need to talk
Oh, Dios, qué yo hice, qué yo hice
Oh, God, what did I do, what did I do
Que tenemos que hablar
That we need to talk?
Odio tus mensajes cuando dice
I hate your texts when you say
Que tenemos que hablar
That we need to talk
Oh, Dios, qué yo hice, qué yo hice
Oh, God, what did I do, what did I do
Que tenemos que hablar
That we need to talk?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dime, ¿a quién ahora me tiré? (me tiré)
Tell me, who'd I sleep with now? (sleep with)
¿O fue por la que miré?, yeah
Or was it the girl I looked at?, yeah
Fui pa' la disco y viré, eh (y viré)
I went to the club and I'll see, eh (and I'll see)
Y ni respiré (no, no, no)
And i didn't even breathe (no, no, no)
Bueno, hice un par de amigas nuevas
Fine, I made a couple new girl friends
Pero nada más, ahí se queda
But that's it, nothing past that
Además tú crees que yo me atreva, nah
Besides, do you really think I'd dare cheat?, nah
Ni aunque una rola me beba
Not even if I drank some beer
Oh, wait, hablando de eso
Oh, wait, speaking of
Puede ser que yo bien loco me di un beso, eh
I might just give myself a kiss, eh
Pero sólo eso, oh
But that's it, oh
Pero sólo eso
But that's it
Y hablando claro, ma', yo ni me acuerdo
And speaking clear, I don't even remember
Te juro que ni me acuerdo
I swear that I don't even remember
(Benito, puñeta, ¿cómo carajos que tú no te acuerdas?)
(Dammit, how the hell do you not remember?)
(Siempre me haces lo mismo) así que dame un beso
(You always do the same thing to me) so give me a kiss
(¿Tú te crees que yo soy pendeja?) y pichea
(Do you think I'm an idiot?)
Que tenemos que hablar (que tenemos que hablar)
That we need to talk (that we need to talk)
Odio tus mensajes cuando dicen
I hate your texts when they say
Que tenemos que hablar
That we need to talk
Oh, Dios, qué yo hice, qué yo hice
Oh, God, what did I do, what did I do?
Dime cuál fue mi delito
Tell me, what was my crime
Si yo soy un angelito
If I'm a little angel
Yeah-eh, eh
Yeah-eh, eh
Y dime quién, ey
And tell who, ey
Dime quién, ey, eh
Tell me who, ey, eh
¿Quién te dijo otra mierda de mí?
Who's talking shit on me?
Otra mierda de mí
More shit about me
Yeah-eh, eh
Yeah-eh, eh
Y dime quién, ey
And tell me who, ey
Dime quién, ey, eh (dime)
Tell me who, ey, eh (tell me)
¿Quién te dijo otra mierda de mí? (dime)
Who's talking shit on me? (tell me)
Otra mierda de mí (ey, ey, ey)
More shit about me (ey, ey, ey)
Yeah-eh
Yeah-eh
Apuesto que fue tu amiga, ey
I bet it was your friend, ey
Siempre le he caído mal
She's always hated me
O tu primo gay, Omar
Or your gay cousin, Omar
Yo siempre le he gusta'o
He's always liked me
Tú lo sabe', eso es normal
You know it's true, that's normal
Baby, ey, tienes que pensar
Baby, ey, you need to think
Y no hacer un show
And not make a scene
Pero ya se lo dijiste a mami
But I already know what you said, mami
Porque me envió un mensaje ahora mismo
Because they sent me a text just now
Que tenemos que hablar
That we need to talk
Odio tus mensajes cuando dices
I hate your texts when they say
Que tenemos que hablar
That we need to talk
Oh, Dios, qué yo hice, qué yo hice
Oh, God, what did I do, what did I do?
Que tenemos que hablar
That we need to talk
Odio tus mensajes cuando dices
I hate your texts when they say
Que tenemos que hablar
That we need to talk
Oh, Dios, qué yo hice, qué yo hice
Oh, God, what did I do, what did I do?