Translation of the song Bom Conselho artist Chico Buarque

Portuguese

Bom Conselho

English translation

Good Advice

Ouça um bom conselho

Listen a good advice

Que eu lhe dou de graça

that I give to you for free

Inútil dormir que a dor não passa

It’s useless to sleep, the pain doesn’t go away

Espere sentado

Wait sitting

Ou você se cansa

Or you gonna get tired

Está provado, quem espera nunca alcança

It’s proved, who waits would never reach it

Venha, meu amigo

Come, my friend

Deixe esse regaço

Leave this lap

Brinque com meu fogo

Play with my fire

Venha se queimar

Come to burn yourself

Faça como eu digo

Do it like I say

Faça como eu faço

Do it like I do

Aja duas vezes antes de pensar

Act twice before thinking

Corro atrás do tempo

I run after the time

Vim de não sei onde

I came from where I don’t know

Devagar é que não se vai longe

Slowly doesn’t take you far

Eu semeio o vento

I seed the wind

Na minha cidade

in my town

Vou pra rua e bebo a tempestade

I go to the street and drink storm

No comments!

Add comment