Translation of the song انا شخبطة على الحيط artist Mohamed Hamaki

Arabic

انا شخبطة على الحيط

English translation

I'm a Graffiti on the Wall I'm Like Alot of People..

انا شخبطة على الحيط وبشبه ناس كتير

I'm a graffiti on the wall I'm like alot of people

لا انا عمري هكون الأول ولا الأخير

I will never be the first nor the last

انا واحد من كتير بيحبوكي بضمير

I'm one of many who love you with concious

كل اللي شاغل بالي إنك تبقي بخير

All I'm concerned about is that you stay well

الإسم فولان الفولاني

My name is..... ........(common word which means that the name doesn't matter it could be anyone)

السن ما إنتي عارفاه

The age you know it

عنواني حضنك ومكاني

My address is in your arms and my place

الدين مؤمن بالله

Relegion I believe in God

أحلامي من سنين مركونة على الرفوف

My dreams have been on the shelf for years

مليت كلامك ليا تملي عندك ظروف

I'm fed up of your talks You always have conditions

مش بندم على اللي فات ولا نفسي أرجعله في يوم

I don't regret what passed and I don't wish to get- back to it one day

سنين وانا ضهري متني كفاية عايز أقوم

Years and my back has stoned enough I want to rise

الإسم فولان الفولاني

My name is..... ........(common word which means that the name doesn't matter it could be anyone)

السن ما إنتي عارفاه

The age you know it

عنواني حضنك ومكاني

My address is in your arms and my place

الدين مؤمن بالله

Relegion I believe in God

No comments!

Add comment