Translation of the song Bomžas artist Antis
Bomžas
Bum
Kai pavargsiu, būsiu bomžas, laisvas gatvės tinginys,
When I’m tired, I’ll be a bum, a free street slacker,
Naktimis kurensis laužas, o miegosiu dienomis.
At night I’ll warm myself at the bonfire and sleep during the days.
Bom, bom bom bom,
Bum, bum bum bum,
Bom, bom bom bom.
Bum, bum bum bum.
Tikras poilsio gurmanas vertindamas nesuklys,
A true recreation conoisseur will not err in his judgment,
Tiktais bomžas narkomanas - pats stipriausias mišinys.
And only a pothead bum is the strongest mix of all.
Bom, bom bom bom,
Bum, bum bum bum,
Bom, bom bom bom.
Bum, bum bum bum.
Bom bom bom bom bomžas - laisvės ambasadorius,
Bum bum bum bum bum – ambassador of freedom,
Bomžas - poilsio karys.
Bum – warrior of recreation.
Bomžas - laiko terminatorius,
Bum – terminator of time,
Bomžas - mirus ateitis.
Bum – dead future.
Kas išdrįs voliotis gatvėj, apsidergęs patvory,
Who dares to roll around in the street, soiled, by the fence,
Kas milijonierių matė bomžų suknistam bury.
Which millionaire has seen bums in their messed up crowd.
Bom, bom bom bom,
Bum, bum bum bum,
Bom, bom bom bom.
Bum, bum bum bum.
Tad nustoki man linksniuoti, liuks kurortinė šalis,
So stop talking about me, posh spa quarter,
Tikram žmogui reikia duoti laisvę būti savimi.
A true man must be given the freedom to be himself.
Bom bom, bom bom bom,
Bum bum, bum bum bum,
Bom, bom bom bom.
Bum, bum bum bum.
Bom bom bom bom bomžas - laisvės ambasadorius,
Bum bum bum bum bum – ambassador of freedom,
Bomžas - poilsio karys.
Bum – warrior of recreation.
Bomžas - laiko terminatorius,
Bum – terminator of time,
Bomžas - mirus ateitis.
Bum – dead future.
Bom, bom bom bom,
Bum, bum bum bum,
Bom, bom bom bom,
Bum, bum bum bum.
Bom, bom bom bom,
Bum, bum bum bum,
Bom, bom bom bom.
Bum, bum bum bum.
Bom bom bom bom bomžas - laisvės ambasadorius,
Bum bum bum bum bum – ambassador of freedom,
Bomžas - poilsio karys.
Bum – warrior of recreation.
Bomžas - laiko terminatorius,
Bum – terminator of time,
Bomžas - mirus ateitis.
Bum – dead future.
Bom bom bom bom bomžas - laisvės ambasadorius,
Bum bum bum bum bum – ambassador of freedom,
Bomžas - poilsio karys.
Bum – warrior of recreation.
Bomžas - laiko terminatorius,
Bum – terminator of time,
Bomžas - mirus ateitis.
Bum – dead future.