Translation of the song Der Alptraum der Kindheit artist Oomph!

Der Alptraum der Kindheit

The nightmare of childhood,

und es wird noch schlimmer.

and it gets worse.

Eines Tages wirst du aufwachen

One day you'll wake up

und alles ist vorbei.

and everything is over.

Deine schöne Haut wird faltig und verknittert.

Your lovely skin becomes wrinkled and creased.

Du verlierst dein Haar, deine Augen, dein Gedächtnis.

You lose your hair, your eyes, your memory.

Dein Blut wird dick.

Your blood becomes thick.

Deine Zähne werden gelb und wacklig.

Your teeth become yellow and wobbly.

Du beginnst zu stinken und zu furzen

You begin to stink and to fart

und all deine Freunde werden tot sein.

and all your friends will be dead.

Du wirst gebeugt sein von Arthritis, Angina pectoris, Altersschwachsinn.

You become hunched over from arthritis, angina pectoris, dementia.

Du wirst dich bepissen, dich vollscheißen, aus dem Mund sabbern.

You will piss yourself, shit yourself, drool from your mouth.

Du kannst nur beten, daß du dann, wenn das passiert, jemanden hast, der dich liebt...

You can only pray that when that happens you have someone who loves you,

der dich liebt...

who loves you...

der dich liebt...

who loves you...